作者nasalstop (Karin)
看板Linguistics
標題[問題] 到底該怎麼辦喔 關於考古題
時間Tue Dec 11 19:11:27 2007
各位高手
最近解到清大的考題
實在棘手耶...
有一題 是關於 中文的" 放鴿子"
以下的句子皆成立
1 小王把我們放鴿子
2 我們被小王放過鴿子
3 小王放我們鴿子
4.我不喜歡放人家鴿子
5 阿度被阿英放過一次鴿子
6 阿英放過阿度一次鴿子
以下句子不成立
1.* 阿度被阿英放過一隻鴿子
2.* 阿度的鴿子被阿英放過一次
3.* 阿英放過阿杜一隻鴿子
這真的很難
是要討論"節點"嗎
還是...
一整個卡住....
拜託拜託
謝謝各位好心的人士!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.18.75.133
1F：推 sharonhu:放鴿子表事件,13量詞錯,2放在人稱後變名詞有專指 12/11 21:21
※ estudiante:轉錄至看板 NCCU_JAPAN_G 12/11 22:55
2F：推 edada:前面合語法是因為放鴿子是idiom(表示沒有赴約) 12/11 23:55
3F：→ edada:但是後面沒有依idiom使用再說明123錯在哪 (我同意一樓的看法 12/11 23:56