作者Adlay ()
看板Linguistics
標題[閒聊] 古英文復活?
時間Tue Aug 7 13:12:53 2007
眾所皆知，跟人類不同，語言是可以死而復活的，
即使復活之後不見得完全一樣，
但是只要紀錄足夠，就可以透過教育和生育的手法再度出現在人世間....
譬如，希伯來文本來已經是死語(dead language)，
除了部份宗教儀式使用之外，沒有任何母語人士...
二戰之後，以色列人靠西方勢力復國，
復國之後就利用教育的手段重新讓希伯來語成為活的語言...
個人覺得挺有趣的是，
如果一對夫婦兩人都學了古英文，並試圖運用古英語溝通，
(雖然古人的真正發音是怎麼樣，我們永遠都不知道，
但是至少大概的發音已經可以知道...)
然後，讓這對夫婦生出的小孩成為古英語在二十一世紀復活的母語人士，
甚至多讓不同對夫婦生出更多的古英語母語人士，
讓這些只會古英語的人互相溝通來往，
再研究其中語言的使用和演變，這一定很有趣....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.0.202.89
1F：推 MilchFlasche:真要做這種實驗的話，用哪種語言似乎都沒差？（笑） 08/08 02:01
2F：推 sizumaru:閩南語、客家話等都快救不活了，把先祖的語言救活再說吧 08/08 16:43
3F：推 saram:先祖之語? 不足以活用在今日世界. 08/08 20:31
4F：→ saram:先祖若復活, 也無法與我等溝通. 一世代有一世代的思維, 語言 08/08 20:32
5F：→ saram:必有死去的, 有新生的. 08/08 20:32
6F：推 as1986:可是我現在勉強還能用閩南語和我阿嬤溝通耶 08/09 00:33
7F：推 Twinggy:正常的人都會先用最熟悉的語言作溝通 除非被環境強制 08/09 01:23
8F：→ opoj:語言死了就死了，讓他復活有什麼意義 08/09 20:03
9F：推 vivaladiva:推一樓 08/13 14:45
10F：推 Pianos:找Latin吧 08/17 17:19
11F：推 RekishiEJ:只要有心，只要是有對應文字的語言都有辦法復活的。而且 08/24 23:22
12F：→ RekishiEJ:所有的語言都有其他語言難以或無法正確表達之處。語言復 08/24 23:28
13F：→ RekishiEJ:活仍有其意義。^_^ 08/24 23:28
14F：推 andrusha:閩客和我的先祖都沒有什麼關係 有人可以重視一下我先祖的 06/30 10:24
15F：→ andrusha:匈奴語 再順便幫我救它一下嗎 06/30 10:25