作者dreamworld (祝我好運)
看板Linguistics
標題[問題] 一個短句的意思
時間Thu Mar 22 21:46:49 2007
I found the key to the door
請問這句話是指「在門邊找到鑰匙」還是說「找到門的鑰匙」
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.0.137
1F：推 ailvepa:後者吧~ 03/22 22:30
2F：→ ywch:a key to something 字典應該都有寫 03/22 22:55
3F：推 MilchFlasche:「在門邊」應該用「by the door」之類的才對。 03/22 23:34
4F：→ MilchFlasche:又，這篇去Language板問就好了啦～這不是語言學啦XD 03/22 23:34