作者pbice (Pbice)
看板Linguistics
標題Re: [問題] 漢語拼音bo, po, mo, fo
時間Sat Mar 3 20:50:27 2007
※ 引述《sitifan (Stephen)》之銘言：
: 為甚麼我聽到的都是buo, puo, muo, fuo?
ㄅㄆㄇㄈ和ㄛ拼合的時候，中間其實有介音ㄨ
只是漢語拼音依循注音符號的傳統，將/u/給省略了
至於注音符號為什麼沒有標注/u/？
似乎當年制訂注音符號的時候，曾有兩種意見
一種是有/u/，另一種沒有
（不過這一點我不太有把握，不知道有沒有人讀過相關的資料？）
至於把佛唸成fo（而不是fuo）
我想應該是誤讀
觀諸 b p m + o可知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.46.22
※ 編輯: pbice 來自: 140.122.46.22 (03/03 21:14)
1F：推 nanpyn:所以要唸fuo要不然就是陽平的「否」了 03/07 01:35
2F：→ nanpyn:題外話 單純的子音+ㄥ 常莫名其妙多了o音 已經是臺灣腔了 03/07 01:36
3F：→ nanpyn:翁朋夢之類的 03/07 01:39
4F：→ nanpyn:剛發現下篇你恰巧有解釋了^^ 03/07 01:41