作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板Linguistics
標題Re: [問題] 請問客家話跟廣東話的關係?
時間Sat Dec 9 06:03:44 2006
※ 引述《eshamkevin (candle light的朋友也可ꔩ》之銘言：
: 有一個朋友會講客家話還有廣東話
: 據他的講法, 廣東話有些跟客家話的發音跟涵義也相同
: 不知道這兩者有何關係?
: 還是他錯了....
他既然都會講，這麼說畢竟是有些根據。
粵語和客語的某些語素發音相同，
原因是它們的來源很接近，
主要都是由江西地區的移民遷移到不同的地域以後形成的，
而且時間都在唐代以後，所以這兩種語言借用的很可能是同一套漢語中古的漢字發音。
: 對我這個外行人來說覺得很好奇, 也很有意思
: 也許各位高手會知道?
: 感謝解惑喔!
傳統盛行的說法說什麼「粵語從秦代戍軍就開始發展了」、
「客家人從永嘉之禍開始，經過五次遷徙來到南方」，
我覺得這些都是歷史知識不足的舊論。
我看到有個說法覺得挺不錯的：
請看一位叫侯梅新的中國網友寫的：
粵客贛是同一個大方言群 - 客家話 - 客家人社區 HakkaOnline.com
http://www.hakkaonline.com/forum/thread.php?tid=44113
大致上可以說粵語和客語的前身是分別從江西沿不同的遷徙路線遷出的，
粵語的形成時間比客語早；客語是相對年輕的語言。
--
MilchFlasche Studio全新開張！
歷史-文化-社會-足球-生活-情感-語言-資訊-網路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有閒來開講！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
1F：推 leader81:台灣客語概論寫的不錯可以參考 12/12 00:06
2F：→ leader81:我論文有在寫這方面比較 還蠻有趣 努力中 12/12 00:07
3F：推 MilchFlasche:加油囉！期待您的大作:) 12/27 14:42