作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板Linguistics
標題[討論] 華語的舌尖母音與客語、泉腔閩南語相關發音辨析
時間Thu Oct 12 09:03:02 2006
我一直想問……
華語ㄗㄘㄙ的那個所謂「空韻」（嘖，怎麼突然又打不出來了）
IPA通常都記成/i上面去掉點右下帶個小勾/對吧？
然後我看過鍾榮富的《台灣客家話語音導論》，
裡面說客語也有和華語一樣的舌尖元音，唸起來就像ㄗㄘㄙ，
可是用IPA卻記成/i-/（i中間有一槓），
這明明是展唇央高元音啊～
到底是鍾榮富用錯符號，
還是客語的該元音與華語的舌尖元音其實不同呢？
（我可以試著把兩種音用不同的方式發出:p）
---
接下來的問題更雜亂，
POJ裡面有個u..符號，也就是u下面有兩點當作umlaut，
用來表達泉腔的「展唇後高元音」（相當於日語的う、韓語的「ー」）
但這個音也有人說它是展唇央高元音，也是用/i-/來記。
因為這樣混同的關係，POJ在表記客語的時候，
似乎也會用u..來記客語的「舌尖元音」。
到底華語的「舌尖元音」、客語的「舌尖元音？」、
泉腔閩南語的「展唇（央？後？）高元音」，
三者有何異同呢？
我可以確定，華語的和泉腔閩南語的，這兩個應該是不同的，
那麼最主要的問題是，客語的那個，性質又如何？
三者是分屬三種不同的發音，
還是分兩種而客語的那個比較接近誰？
有人對此做過研究嗎？
--
MilchFlasche Studio全新開張！
歷史-文化-社會-足球-生活-情感-語言-資訊-網路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有閒來開講！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
1F：推 stranck:我只知道，我學俄文的時候，有碰到 [i-] 這個音... XD 10/12 09:16
2F：→ MilchFlasche:土耳其語好像也有…… 10/12 11:05
3F：→ saram:是韓文 一 ? 10/12 22:43
4F：推 hibonda:土耳其語的字母是 i 把上面的點消去之後的那個字母／ 10/13 18:13
5F：推 leader81:可以上msn和我討論看看 我論文也弄這個 傷腦筋 11/03 01:49