他們會在新公司重發 Cake and Pie， 但會改版拿掉一些歌換上一些新歌，改名為 Hello Lisa， 那些沒收在 Cake And Pie 但收在 Hello Lisa 的歌會發成 EP， 只有在他的官網才買得到 Dear Friends, Hello! This is Lisa here with some exciting updates for you. As you've probably noticed, there has been less promotion and touring for my album Cake And Pie than I'd like there to be. I am very proud of this album; I spent a long time working on it and am very happy with the results. I know many of you have already purchased my record (thank you!) and have been listening to it and telling your friends (thank you again!) This is very unusual, but I am excited to announce the re-release of a new version of my album on a different record label. I've decided to make a change to another record label, Artemis Records. Artemis is more "artist oriented", meaning that they will support my music and my creative vision with full force (albeit less cash than a larger label). They are committed to giving my record more support and will actually be promoting my music to the radio stations- which will hopefully result in more touring and promotion. Because we can't re-release the exact same record, we've made some changes. I like the original version of the album, but in order for the stores to have a "new product" to sell, I needed to change some of the music and the artwork. The new version of the album is called Hello Lisa and will be in stores on October 8, 2002. I have taken several tracks off of Cake And Pie and replaced them with new tracks. I am excited for you to hear the new songs; some that you might have heard live at my concerts over the last few years. It would be great for the success of Hello Lisa if you bought it, however I know many of you already went out and bought Cake And Pie when it was originally released (despite the less than tremendous amount of promotion provided by the label). Because I wanted to make the new songs available for all of you to hear, in case you didn't want to buy a whole new album, we're going to make a special limited edition EP that will be less expensive for you to get. The EP will have all the new songs from Hello Lisa and the original version of the song "Underdog." You won't find the EP in any stores; it's only for my fans, and will only be sold on lisaloeb.com and maybe at some live concerts. More information about the EP will be posted at lisaloeb.com when we have it. Of course if you wanted to buy Hello Lisa, you can do that too; it will be a full album and has great new artwork featuring Hello Kitty. You all have been so supportive of me and my music, and I really appreciate this-especially my street team, the E-clairs! I hope that you enjoy the new songs and the opportunity that this new label will give me to tour and meet all of you and to make more music to share with you. Be sure to check out www.lisaloeb.com for all the latest news! Thank you! Lisa --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.85.148