作者fragmentwing (片翼碎夢)
看板LightNovel
標題[討論] 兩個場景的同時對話如何處理？
時間Mon Jun 5 23:24:14 2017
痾...不知道是不是該發在這裡的，因為雖然叫輕小說板
但是點進來一看全部是推薦、買賣或是贈與
不知道這裡適不適合討論寫作手法
總之說了那麼多廢話，問題如下：
Ａ和Ｂ在甲地，Ｃ和Ｄ在乙地
今天同一時間剛好這四人都碰到或是在聊同一個事件
這時如果是看動畫的話就可以用不停切換場面的方法解釋
但是小說的話，你要一直寫說現在是甲地喔！現在是乙地喔！
一直這樣提醒讀者難免被嫌囉嗦，自己寫起來也覺得拖沓
想請教有沒有關於這種事情的好寫法
--
羽毛未豐的片片翅翼，零落四散在各個時間的夢想
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.241.44
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LightNovel/M.1496676258.A.0CC.html
1F：→ ssccg: 為什麼要寫甲地乙地? 知道是誰在說話不就好了? 06/05 23:48
2F：→ scmdwyam: 同意樓上 06/05 23:49
3F：→ ssccg: 解說場面拆成兩地兩人同時(對讀者來看是輪流)解說還不少見 06/05 23:50
這樣不會被誤會成對話嗎？
4F：推 Philly5566: 你其實不需要太注意讀者的眼光，順著自己的靈感寫就好 06/05 23:52
5F：→ Philly5566: 了 06/05 23:52
※ 編輯: fragmentwing (182.235.241.44), 06/06/2017 00:05:02
6F：推 juju6326: 人物特色夠光對話就看得出是誰 06/06 00:10
7F：推 zaku2015: 分兩個章節寫啊，一章寫甲地A和B,第二章則寫乙地C與D 06/06 00:16
8F：→ maplechief: 有點類似群像劇？之前看黃昏色的詠使印象中有類似這樣 06/06 00:22
9F：→ maplechief: 跳來跳去的情況，也許可以參考看看？ 06/06 00:23
10F：推 Yanrei: 可以參考成田的群像劇，常常好幾組人馬隔著時間空間在交 06/06 01:33
11F：→ Yanrei: 錯跑劇情跟對話 06/06 01:33
12F：→ zzz122eee: 討論技巧有其他版啊 但可能更冷清就是 06/06 01:38
13F：→ zzz122eee: 七姬物語到中期開始也有好幾批人馬不斷交錯會談的情況 06/06 01:40
14F：→ ssccg: 寫清楚一點: A解說給甲地的人聽、B解說給乙地的人聽，解說 06/06 03:51
15F：→ ssccg: 的是同一件事(給讀者看)，兩邊內容不會重複，就是A解說一段 06/06 03:52
16F：→ ssccg: 後，跟甲地其他人有些對話，然後直接換成B說下一段 06/06 03:54
17F：→ ssccg: 這手法偶爾就會看到一次，範例應該不難找吧 06/06 03:55
18F：→ dukemon: 通常最簡單就是用旁白或敘述文說明阿 06/06 04:10
19F：推 kudoshaki: 我自己會格兩行空白，每段對話至少一頁 06/06 09:04
20F：推 lolylolyosu: 精靈使的劍舞很常出現 06/06 09:09
21F：→ lolylolyosu: 一般來說，可以用分段的方式解決 06/06 09:10
22F：→ lolylolyosu: 比較麻煩的是多人對話，日文又省略主詞根本不知道哪 06/06 09:12
23F：→ lolylolyosu: 一句話是誰說的。 06/06 09:12
24F：→ wxtab019: 龍孃七七七也有 06/06 09:31
25F：→ zseineo: 可以用一點場景的描寫來敘述兩邊不同地方？ 06/06 09:32
26F：→ zseineo: 比如一邊在喝酒聊天，一邊在散步閒聊 06/06 09:33
27F：推 jack0204: 對話的語氣可以知道是誰在說話 06/06 10:28
28F：推 danielqwop: 日文說話因為自稱和他人稱位再加個語尾，要認是誰在說 06/06 10:52
29F：→ danielqwop: 話不難，中文可能要再加點別的像場景之類的 06/06 10:52
30F：推 teddy: 用分隔線 讀者可以很明顯感受段落的不同 並在語句中加上提 06/06 12:09
31F：→ teddy: 示是甲地或乙地 06/06 12:09
32F：噓 mistel: 紅明顯 在兩邊不同的角色加上截然不同的動作 比方說A地角 06/06 13:49
33F：→ mistel: 色在辦公室內分析推理 可以寫對話跟倒茶 取點心 B地在街 06/06 13:49
34F：→ mistel: 上尋找線索 可以寫觀察到街上的景象 06/06 13:49
35F：推 MakiseKurisu: 我覺得兩地場景或是對應的動作差異夠的話應該沒問題 06/06 16:31
36F：→ MakiseKurisu: 如果剛好遇到兩個都是在室內，那我覺得就要避免 或\ 06/06 16:31
37F：→ MakiseKurisu: 用點符號 或留白 06/06 16:31
38F：→ PUTOUCHANG: 分兩章寫啊, 沒必要一直切換場景吧? 06/06 17:28
39F：→ williamtw241: 涼宮春日的分裂那樣的表現方法？ 06/06 17:49
40F：→ williamtw241: 上半部A線 分割線 下半部B線 我印象是這樣分割的 06/06 17:54
41F：推 lrk952: 印象中分裂也是分兩章 ALPHA BETA 然後排版上一章高一點一 06/06 20:34
42F：→ lrk952: 章正常。 06/06 20:34
43F：推 QQron: 認真回答，既然是同一件事情，那就用講到的同句話去切換 06/07 04:55
44F：→ QQron: Ａ與Ｂ的對話 06/07 04:58
45F：→ QQron: Ａ：「某句話」 06/07 04:59
46F：→ QQron: 用 ...... 或是 分隔線 06/07 05:00
47F：→ QQron: Ｃ：「跟Ａ講一樣的某句話」（ex:強而有力的斷言之類的） 06/07 05:00
48F：→ QQron: Ｄ繼續講下去，場景就自然切換了 06/07 05:01
49F：→ QQron: 場景切換的技巧就是由相同或是相對的事物起手 06/07 05:01
50F：推 unicaster: 利用敘述性詭計誤導成同一個場景,事後再揭穿真相 06/07 15:14
51F：→ enjoytbook: 分段時斷的剛好就會覺的同時發生 06/10 10:23