首先 這篇既不是心得也不是推廣文 只是我覺得記錄的地平線這部還有個很有趣的地方 就是作者替一般奇幻世界出現的魔物再另外取了別名 有在接觸其他奇幻作品的板友應該也會覺得這點很有趣吧? XD 拿台版的地精當例子 在日版小說的印刷中就如下 ／＼ 綠ゴ 小ブ 鬼リ ン ＼／ 以別名為主，旁邊再以一般名稱標示 不知道哈泥蛙大當初翻這個會不會覺得很不好處理? XD 以下是參照作者wiki、台版、日版網路連載、日版小說整理出來的對照表 只限目前曾出場或提到過的魔物 (因為作者wiki上設定的魔物還有好幾倍的量 -_-;;) 大家也可以回頭找找看那些沒印象的魔物到底是出現在小說中的哪個角落 XD 因為有些日文中字無法在bbs上顯示 所以我都改換成繁中字型 ╭——————┬———————————┬——————┬———————————╮ ∣作者取的別名∣標名 ∣中文譯名 ∣備註 ∣ ├——————┴———————————┴——————┴———————————┤ ∣亞人類 ∣ ├——————┬———————————┬——————┬———————————┤ ∣綠小鬼 ∣ゴブリン ∣地精 ∣Goblin ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣綠小鬼祈禱師∣ゴブリン‧シャーマン ∣地精巫師 ∣Goblin Shaman ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣綠小鬼調教師∣ゴブリン‧テイマー ∣地精馴獸師 ∣Goblin Tamer ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣綠小鬼將軍 ∣ゴブリン‧ジェネラル ∣地精將軍 ∣Goblin General ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣鐵軀綠鬼 ∣ホブゴブリン ∣大地精 ∣Hobgoblin ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣爪熊鬼 ∣バグベア ∣ ∣Bugbear 龍吼山脈登場 ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣小牙龍鬼 ∣コボルド ∣地靈 ∣Kobold ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣醜豚鬼 ∣オーク ∣獸人 ∣Orc ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣洞穴人 ∣トログロダイト ∣ ∣Troglodyte網路連載登場∣ ∣ ∣ ∣ ∣但實體小說中被巨魔取代∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣灰斑犬鬼 ∣ノール ∣豺狼人 ∣Gnoll ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣水棲綠鬼 ∣サファギン ∣鯊化魚人 ∣Sahuagin ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣蜥蜴人 ∣リザードマン ∣蜥蜴人 ∣Lizard Man ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣鼠人間 ∣ラットマン ∣鼠人 ∣Rat Man ∣ ├——————┴———————————┼——————┼———————————┤ ∣ダークエルフ ∣黑暗精靈 ∣Dark Elf ∣ ├——————————————————┴——————┴———————————┤ ∣巨人類 ∣ ├——————┬———————————┬——————┬———————————┤ ∣人食い鬼 ∣オーガ ∣ ∣Ogre 網路連載登場 ∣ ∣ ∣ ∣ ∣但實體小說中被巨魔取代∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣綠灰鬼 ∣トロル ∣巨怪 ∣Troll? ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣灰色大鬼 ∣トロウル ∣巨魔 ∣Troll? ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣巨人族 ∣ジャイアント ∣巨人族 ∣Giant ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣丘巨人 ∣ヒルジャイアント ∣丘陵巨人 ∣Hill Giant ∣ ├——————┴———————————┴——————┴———————————┤ ∣人型類 ∣ ├——————┬———————————┬——————┬———————————┤ ∣腦食らい ∣ブレインシーカー ∣食腦怪 ∣Brain Seeker ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣蛇目鬼女 ∣メドゥーサ ∣ ∣Medusa ∣ ├——————┴———————————┴——————┴———————————┤ ∣魔獸類 ∣ ├——————┬———————————┬——————┬———————————┤ ∣合成龍 ∣キマイラ ∣合成龍 ∣Chimera ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣人面獅子 ∣マンティコア ∣獅蝎 ∣Manticore ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣完全なる巨獸∣ベヒモス ∣地底巨獸 ∣Behemoth ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣魔狂狼 ∣ダイアウルフ ∣惡狼 ∣Dire Wolf ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣騎乘用大型狼∣グレートウルフ ∣ ∣Great Wolf 龍吼山脈 ∣ ∣ ├———————————┼——————┼———————————┤ ∣ ∣ダイアウルフ ∣恐狼 ∣Dire Wolf 小說第一集 ∣ ├——————┴———————————┴——————┴———————————┤ ∣グレートウルフ和ダイアウルフ劇情上指同一隻 但出處不同名稱不同 不知是否誤植∣ ├——————┬———————————┬——————┬———————————┤ ∣フクロウ熊 ∣オウルベア ∣梟熊 ∣Owl Bear ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣一角馬 ∣ユニコーン ∣獨角獸 ∣Unicorn ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣鷲獅子 ∣グリフォン ∣獅鷲獸 ∣Griffin ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣翼鷲馬 ∣ヒポグリフ ∣鷲馬 ∣Hippogriff ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣不死鳥 ∣フェニックス ∣不死鳥 ∣Phoenix ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣巨大鷲 ∣ロック鳥 ∣巨鷲 ∣Roc ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣棘茨イタチ ∣ブライアーウィーゼル ∣棘刺鼬 ∣Brier Weasel ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣雷蹄鹿 ∣サンダー‧エルク ∣雷蹄鹿 ∣Thunder Elk ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣戰鬥用豬 ∣ウォーボア ∣戰鬥山豬 ∣War Boar ∣ ├——————┴———————————┴——————┴———————————┤ ∣蟲類 ∣ ├——————┬———————————┬——————┬———————————┤ ∣大琉璃蜻蛉 ∣ラピスフライ ∣大琉璃蜻蜓 ∣Lapis Fly ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣毒翅蛾 ∣ヴェノムモス ∣毒翅蛾 ∣Venom Moth ∣ ├——————┴———————————┴——————┴———————————┤ ∣植物類 ∣ ├——————┬———————————┬——————┬———————————┤ ∣步行毒樹 ∣ポイゾナス‧トレント ∣ ∣Poisonous Treant ∣ ∣ ∣ ∣ ∣實體小說中被食人草取代∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣人食い草 ∣トリフィド ∣食人草 ∣Triffid ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣植物精靈 ∣アルラウネ ∣ ∣Alraune ∣ ├——————┴———————————┴——————┴———————————┤ ∣魔法生物類 ∣ ├—————————————————┬————————┬——————————┤ ∣マッドカルーセルゴーレム ∣瘋狂旋轉木馬魔像∣Mad Carousel Golem ∣ ├—————————————————┴————————┴——————————┤ ∣龍類 ∣ ├——————┬———————————┬——————┬———————————┤ ∣鋼尾翼龍 ∣ワイヴァーン ∣鋼尾翼龍 ∣Wyvern ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣紅翼龍 ∣ワイバーン ∣紅翼龍 ∣Wyvern ∣ ├——————┴———————————┼——————┼———————————┤ ∣黑龍 ∣ ∣龍吼山脈登場 ∣ ├——————————————————┼——————┼———————————┤ ∣ガーネット‧ドラゴン ∣ ∣Garnet Dragon 龍吼山脈∣ ├——————┬———————————┼——————┼———————————┤ ∣多頭龍蛇 ∣ ヒュドラ ∣多頭龍蛇 ∣Hydra ∣ ├——————┴———————————┴——————┴———————————┤ ∣不死類 ∣ ├——————┬———————————┬——————┬———————————┤ ∣惡靈王 ∣リッチ ∣巫妖 ∣Lich ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣腐食屍鬼 ∣ポイズングール ∣ ∣Poison Ghoul 龍吼山脈 ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣動死体 ∣ゾンビ ∣活屍 ∣Zombie ∣ ├——————┴┬——————————┼——————┼———————————┤ ∣燃えさかる惡靈∣バーニングデッド ∣烈焰惡靈 ∣Burning Dead ∣ ├——————┬┴——————————┼——————┼———————————┤ ∣動骸骨 ∣スケルトン ∣骷髏兵 ∣Skeleton ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣骸骨の弓兵 ∣スケルトン‧アーチャー∣骷髏弓兵 ∣Skeleton Archer ∣ ├——————┴———————————┴——————┴———————————┤ ∣水棲類 ∣ ├——————————————————┬——————┬———————————┤ ∣アスコットクラブ ∣巨蟹 ∣Ascot Crab ∣ ├——————————————————┴——————┴———————————┤ ∣沙漠類 ∣ ├——————————————————┬——————┬———————————┤ ∣砂蟲 ∣砂蟲 ∣Sand Worm ∣ ├——————————————————┴——————┴———————————┤ ∣精靈類 ∣ ├——————┬———————————┬——————┬———————————┤ ∣火蜥蜴 ∣サラマンダー ∣火精靈 ∣Salamander ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣水の精靈 ∣清流れのウンディーネ ∣清流之水精靈∣Undine ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣天津冬衣 ∣アマツトオイ ∣ ∣あめのふゆきぬ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣出處為日本神祇 ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣光の精靈 ∣リュミエール ∣光之精靈 ∣Lumiere ∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣陽炎惡鬼 ∣デイライトシェイド ∣ ∣Delight Shade 龍吼山脈∣ ├——————┼———————————┼——————┼———————————┤ ∣夜啼精靈 ∣バンシー ∣報喪女妖 ∣Banshee ∣ ├——————┴———————————┴——————┴———————————┤ ∣其他 ∣ ├——————————————┬—————————┬————————————┤ ∣七なる監獄のルセアート ∣第七監獄之魯瑟亞特∣Ruseato of Seven Prison ∣ ╰——————————————┴—————————┴————————————╯ 不知還有沒有漏掉的 @@a" -- 這裡是遊戲的世界嗎？抑或是——異世界？ by evincebook 三萬名日本玩家，受困於歷史悠久的線上遊戲——「幻境神話」的世界！ 直到昨天還只是遊戲的「劍與魔法之世界」，從今天起成為「現實世界」 在嚴苛的環境中求生存，在混亂的世界中取回秩序 http://youtu.be/I7kvLAJu7_Y 與夥伴探索異世界的秘密，一同跨越試煉加深羈絆 http://youtu.be/duboBiAKmX0 一群年輕人改革異世界的冒險就此展開──！ 《ログ・ホライズン－記錄的地平線》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.29.75 ※ 編輯: kmdarky 來自: 59.105.29.75 (05/04 20:30)