作者jeanvanjohn (尚市長)
看板LightNovel
標題Fw: [閒聊] 川原礫: 我還滿想寫牙王的故事的......
時間Sat Sep 22 23:41:01 2012
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1GNTkQyH ]
作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 川原礫: 我還滿想寫牙王的故事的......
時間: Sat Sep 22 23:39:03 2012
キバオウさんは、第2話のあとに、元ベータテスターには一切頼らずに自分の攻略ギル
ドを育てたる！ と決意したわけですが、25層でとある事件が起きてギルドが半壊し、
失意のうちに第一層に去りました。いずれそのお話も書けたらなーと思っております。
牙王在(動畫)第二話之後，下定決心完全不依賴封測玩家，
只靠自己建立起一支攻略隊伍，但在二十五層事件發生，公會半崩潰後，
失意之餘前往了第一層......
我想，不久的將來，說不定我會把這個故事寫下來喔!
===========================================================
你們大家是多愛牙王啊!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.83.86
1F：推 asdfg0612:OnlyTD表示: 09/22 23:39
2F：推 jerry7668:還要開多少坑阿 09/22 23:39
3F：推 songgood:夠傲以後驕才越可愛 09/22 23:39
4F：推 kao50126: 牙王是我的... 09/22 23:40
5F：推 ezoboy:牙王很讚啊XD 09/22 23:40
6F：→ hsuan0425:基八王的軍隊 09/22 23:40
7F：→ redhound:嘴巴說要 身體倒是挺誠實的 09/22 23:41
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jeanvanjohn (119.14.83.86), 時間: 09/22/2012 23:41:01
8F：→ ssccg:不久的將來? 09/23 00:15
9F：推 storym94374:該不會就是指SAOP吧...不過3F遲遲沒有進度 09/23 00:59
10F：→ ssccg:我的意思是いずれ怎麼會變不久的將來... 09/23 14:39
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/0/0ss/100947700000/
http://dict.hjenglish.com/jp/jc/%E3%81%84%E3%81%9A%E3%82%8C
いつとは言えないが、近い将来。
"不久的將來"沒問題吧?
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 119.14.83.86 (09/23 15:29)
11F：→ ssccg:我覺得整句是 希望有機會也能寫一寫這個故事 09/23 19:35
12F：→ ssccg:沒有不久的將來的意思，畢竟是書けたらなー不是書くかも 09/23 19:39
這純屬解讀不同吧?
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 119.14.83.86 (09/23 20:05)