一開始知道，應該是 C_Chat 的某篇文章吧... 後來找了找有看到原文跟巴哈有人在翻譯(角川拿到版權後已中止) 日文我是看這個....不過有人翻了以後就懶惰了。 http://maouyusya2828.web.fc2.com/menu.html 漫畫有一堆.... 本傳有三套 1.まおゆう魔王勇者「この我のものとなれ、勇者よ」「断る!」 石田あきら @ コンプエース 2.まおゆう魔王勇者-丘の向こうへ- 峠比呂 @ チャンピオンＲＥＤ 3.まおゆう魔王勇者 浅見よう @ ファミ通コミッククリア 外傳有 A.四格版 まおゆう4コマ 向いてませんよ、魔王様 七積ろんち @ マジキューコミックスweb B.女魔法師外傳 まおゆう魔王勇者 外伝 まどろみの女魔法使い 川上泰樹 @ 月刊少年シリウス 發現台角拿到翻譯後還挺期待的，看到是17號出刊，還特別跑了 一趟書店去買。 買回來看才知道原來實體書的第一集是到這裡啊.... ※ 引述《assxass (包子)》之銘言： : 魔王勇者 : "勇者阿 來當我的人吧" "我拒絕" ~~ : 這本小說 出之前就很有興趣 昨天看到中文版出了 就買回家 : 不過... 這這這這小說 一點也不輕阿 把自己當勇者，就不會覺得太重了～XD 附註都先跳過不看，單看劇情推動就好嚕。 : 輕小說 不就是拿來放鬆心情隨便看的嗎~~ : 這本 根本可以拿來當 社會學 考古學 經濟學 課本 或課外讀物阿~~ : 不管份量(中等厚度 不過字好小) 內容 都有夠硬~~一點都不輕 : 害我現在吃的很慢~~以前一兩小時可以看完一本 現在才看完1/3 : 不過 內容還滿有趣的 : 雖然我覺得這應該是沒辦法改編成動畫 或是電影 : 因為內容太專業了 幾乎每一頁都有好幾各名詞解釋 : 沒有動畫外掛 內容又那麼硬 要廣為流傳有難度 : 不過 還是推薦給 想讀不是那麼"輕"的小說的朋友~~ 可是這個樣子其實是跟劇本有點像的啊，對話都寫好了。 漫畫也出了....也就等於分鏡稿都出來了。:p 重點是，有駄肉就可以配三碗飯(誤)。XDDD 不知道台角有沒有拿到石田版的漫畫版權咧？ 其實這本還挺適合拿來測試插畫畫風對讀者購書傾向的影響.... 石田版比較肉，峠比呂版比較清純(？)，插畫的toi8比較插畫風 (！)。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.113.7