作者laiyuhao (冰塊甜度正常嗎？)
看板LightNovel
標題Fw: [其他] 想問問有沒有人要賣空境魔豆版的...
時間Sun Mar 18 17:24:13 2012
※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1FPQcIMf ]
作者: laiyuhao (冰塊甜度正常嗎？) 看板: TypeMoon
標題: [其他] 想問問有沒有人要賣空境魔豆版的...
時間: Sun Mar 18 17:23:27 2012
這兩本書真的很難買到~
但我又最喜歡這版的 因為尖端的做的不夠好
所以我想問問有沒有人想要賣這兩本魔豆版的~
價格可以面議
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.27.50
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: laiyuhao (218.187.27.50), 時間: 03/18/2012 17:24:13
1F：推 LMaiK:不覺得 這版本閱讀上真的怪怪的嗎(望向書架... 03/18 17:32
2F：→ Nurvay:你樓上的一篇不就是? 03/18 17:38
3F：→ laiyuhao:被別人訂走了............... 03/18 17:42
4F：推 xxx60709:這版很莫名奇妙會讓人失憶耶，我只記得人名... 03/18 17:48
5F：推 windfeather:兩版都有收。扣除封面和排版差異，個人認為尖端版翻譯 03/18 17:55
6F：→ windfeather:有好一點（可惜兩版都沒翻出標音兩意思的手法） 03/18 17:55
7F：推 reader2714:喜歡魔豆版+1 03/18 17:57
8F：→ pkbrown:我沒看過尖端版的，但真的有比較好嗎？ 03/18 18:12
9F：推 rockmanx52:尖端版一般聽到的評價都是翻得比較差... 03/18 19:14
10F：→ rockmanx52:但是真正讓我卻步的理由是價格... 03/18 19:14
11F：推 featherfish:感覺尖端只要寫錯一個字，評價上的嚴重性就會被放大成 03/18 19:40
12F：→ featherfish:別家翻錯一整頁XD 03/18 19:41
13F：推 windfeather:尖端主要是中集出的那個大包吧，但都回收也沒差了 03/18 20:32
14F：→ windfeather:雖然說特別容易被放大挑毛病，但某些方面也是前幾年的 03/18 20:33
15F：→ windfeather:自作自受，只能努力重建名聲了。 03/18 20:33
16F：→ windfeather:就像這陣子青文不少書印刷都有問題或品質偏低，也是需 03/18 20:34
17F：→ windfeather:要慢慢建立信任 03/18 20:34
18F：→ Yanrei:名聲真的很重要XD 在板上常常看到青文的書出問題 03/18 21:06
19F：→ Yanrei:不知不覺間就幾乎沒買青文的作品 03/18 21:06
20F：推 windfeather:是啊，就像角川也不是沒出包過，但頻率低又很少接連發 03/18 21:19
21F：→ windfeather:生，給人的印象自然就會比較好 03/18 21:19
22F：→ windfeather:不過三家感覺上都還是有在頃聽民意啦，出嚴重的大包時 03/18 21:21
23F：→ windfeather:都還是肯整批回收 03/18 21:21
24F：推 a1e:尖端版沒看過，有這麼慘？ 03/18 23:19
25F：推 yuuri:在夜市的二手書攤買到50元的全新魔豆版空境下集._. 03/18 23:32
26F：→ p4585424:魔豆板只有每章開頭的散文詩翻得比較有氣氛而已吧...... 03/19 00:30
27F：→ p4585424:其他的部分反而許多地方很拗口 03/19 00:30
怎麼離題了...拜託 徵人賣魔豆版空境
※ 編輯: laiyuhao 來自: 218.187.26.16 (03/19 00:48)
28F：推 bomfish:之前置底文賣都沒人買= = 原PO若想買請站內信~ 03/19 01:00
29F：推 blackhippo:書架上的魔豆版空界被我翻到連燙金的字都不見了... 03/19 22:40
30F：推 pepsicola:有要買的話可以站內信 我在台北 不過尖端的好讀+1 03/22 23:27