作者waitingyuna (XDrz)
看板LightNovel
標題[討論] 偽物語中版購入?
時間Sun Jan 29 19:04:12 2012
這邊標題沒打清楚
想問的是偽物語(下)如果急著想買的話?
除了書展當天進去買之外還有沒有別的手段XD
目前市面上好像還找不太到
繞了幾家也只有看到(上)
急著想衝但是又不大想付門票的人XD....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.153.138
1F：→ bingeut:可以請人代購!!! 01/29 19:08
2F：→ ianwallace3:通常書展跟書店的書不會差太久上架啦... 01/29 19:08
3F：→ waitingyuna:好主意XD 但是平常都很多在啾的這次居然都沒人想衝XD 01/29 19:09
4F：推 rockmanx52:現在幾乎都是書展隔天之前就會在書店上架了 01/29 19:12
5F：→ ViperII:翻譯 沒問題嗎 這系列我打死都不敢碰 01/29 19:34
6F：推 xxx60709:是說牛X那個嗎? 01/29 19:36
7F：→ xxx60709:雖然有點礙眼，但還好我不太挑 01/29 19:36
8F：推 kracker:牛逼再版的時候有修掉了 01/29 19:59
9F：→ YU0520:有再版喔0.0 01/29 20:03
10F：推 kaorucyc:確定有在版了嗎 有的話就去收了 01/29 20:16
11F：→ ssccg:書展擺出來的當天外面的書店同一天會進貨 01/29 20:33
12F：推 windfeather:博客來是2/2發售預定，劍獅1也是 01/29 20:35
13F：→ windfeather:另外偽物語的翻譯可是哈泥蛙，再挑就沒譯者能用了吧XD 01/29 20:36
14F：推 poboq0002:真的嗎 化物語牛逼修掉了!!!??? 要怎麼確認買的是再版 01/29 21:10
15F：推 scvb:會不會買到庫存的牛X版XD 01/30 06:24
16F：推 bulmungtw:物語系列我可是邊拿鉛筆邊改邊看呢哀.. 01/30 12:17
17F：→ waitingyuna:疑 物語系列翻譯有問題嗎? 該慶幸自己不會看原書嗎 囧 01/30 14:05
18F：推 PTTharuhi:樓樓上這樣說突然不敢買了 噗 01/30 16:34
19F：推 bulmungtw:不過偽物語個人覺得有改善, 畢竟牛逼太誇張了 01/30 16:41
20F：→ waitingyuna:到底是什麼東西牛B 囧? 01/30 18:38
21F：→ hanei:接樓上，印象中是《化》下集中阿垃垃木形容戰場原的句子 01/30 18:56
22F：推 windfeather:印象中化物語、傷物語其實都翻得不錯，就那個牛逼實在 01/30 19:51
23F：→ windfeather:太失敗了。不過既然bulmungtw都這樣說，希望可以分享 01/30 19:52
24F：→ windfeather:一下勘誤？ 01/30 19:52
25F：→ windfeather:另外刀語個人也是覺得翻得很好，不過那種刻意帶有時代 01/30 19:53
26F：→ windfeather:小說風格的翻譯，似乎也是有些人相當不習慣/喜歡 01/30 19:54
27F：→ blackhippo:我還在觀望化物語偽物語傷物語要不要收耶=3=.. 01/30 20:08
28F：→ DreamsInWind:化(下)因為牛逼就沒買了XD 傷和偽(上)讀來倒還算順 01/30 22:02
29F：推 john112136:牛逼修掉了 01/30 23:20
30F：→ libramog:這就是買初版的風險嗎? 可是 不買心又很癢Orz 01/30 23:26
31F：→ waitingyuna:牛逼修掉了 化物語我買的應該算晚了 沒看過有用這詞 01/31 09:27