作者AlfredCheng (未來 過去 分歧點)
看板LightNovel
標題[閒聊] 鋼殼都市雷吉歐斯 斷章2
時間Mon Dec 19 21:43:41 2011
原文...看有沒有強者幫忙翻譯 Q____Q
打好久Orz...
http://imgur.com/ob4IU,aLZXZ#0
http://imgur.com/ob4IU,aLZXZ#1
「……ていうことがあったとさ」
「はぁ」
女王の私室だ。
警護当番だったレイフォンは間抜けな声を漏らした。
いつもなら同じ天剣授受者のカナリスが苦い顔で影武者をし
ていて、必要ないと追い返されるのだが、今日は本物がいて、こうして側に付き従って
いないといけない。
そうして彼女の部屋でやることもなくお茶を飲んでいて、この写真を見つけたのだ。
いまよりも若いサヴァリスが天剣授受式らしき式典の最中に、女王に挑む。写真はそう
としか見えなかったし、彼女が話す写真の思い出もまさしくそうだった。
「やぁ、あいつはなかなか無茶をしてくれるよ」
そう話す女王はとても楽しそうで、レイフォンはどうしてサヴァリスは女王に挑んだの
だろうかと思ってしまう。上下関係や敬意の問題ではなく、純粋な実力差として。
「あんたはそういう無茶をしてくれるかな？ ん？ 少年？」
「しませんよ」
ニヤニヤ笑いの女王にすげなく答える。
女王への対応の仕方はもう学習したのだ。
「それより質問があるんですけど」
「なに？」
「これ、誰が撮ったんですか？」
「もちろん、デルボネに決まってるじゃない」
なるほど、と納得する。
緊迫した場面を写しているというのに、写真の中の女王はいまと同じようにニヤニヤと
笑っている。
きっと、デルボネも朗らかに笑っていたのだろう。そう思いながら写真を置くのだった
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.188.99
※ 編輯: AlfredCheng 來自: 122.116.188.99 (12/19 21:48)
1F：推 SHINUFOXX:女王好正！ 12/19 22:09
2F：推 X18999:那小子是還是正太的薩巴利斯? 12/19 22:18
3F：推 watanabekun:這系列Lost Episode怎麼像是德爾波妮懷念專輯啊... 12/19 22:23
4F：→ AlfredCheng:那張照片的場景是 薩瓦利斯的天劍授受式典禮~ 12/19 22:26
5F：→ AlfredCheng:沒想錯的話@@~ 12/19 22:27
6F：推 Rain0224:德爾波妮根本是活的古連丹全方位無死角紀錄兼監視裝置， 12/19 22:37
7F：→ Rain0224:沒一樣事情能逃過她的眼睛 @@" 12/19 22:38
8F：→ Rain0224:不知道菲麗有沒有機會超越她 12/19 22:39
9F：→ watanabekun:念威端子還有攝影功能感覺好過分 XDDD 12/19 22:40
10F：推 featherfish:菲麗的只會全天候監視雷馮而已（好像更過份了） 12/19 22:47
11F：→ Rain0224:話說...德爾波妮年輕時那麼萌，回頭看菲麗，會忍不住想菲 12/19 22:50
12F：→ Rain0224:麗老了之後會怎麼樣 (拖 12/19 22:51
13F：推 featherfish:會滿頭銀髮（咦） 12/19 22:54
14F：→ AlfredCheng:明天再放第三張~我現在剛好三張~~ 12/19 23:10
15F：→ SHINUFOXX:念威端子根本就是不同於武藝的另一種變態能力....www 12/19 23:13