微捏，有稍微捏一點上集的內容， 但幾乎沒有影響， 可以安心往下看的程度。 另外這套尖端已經確定代理， 私心希望能找文學少女的譯者能繼續翻。 尤其光詩情畫意一來可就很難翻的， 沒有兩把刷子的翻譯來翻可是不行， Lancer：叫我嗎？ 在下看原文也只能大致領會而已。 以上防雷用。 --- 繼上集是光完成委託， 代替光實現七個願望之後， 是光和葵被認為是約會後分手， 而本來應該颯爽退場的光依然留在世上。 (因為光和是光兩個容易混淆， 還要用顏色編碼實在太麻煩了， 以下稱光為「旗靈王」， 立旗、幽靈、後宮王的簡稱) --- 你不是該成佛了嗎？ (‵～′) 是光 因為還有四、五個……不對， 還有四、五十個放不下心的女孩子， 加油吧，就剩一些些而已 (￣▽￣) 旗靈王 (四、五十個叫一些些呀！) (‵Д′) 此時傳出「旗靈王是被學校的人殺害」的傳言 (認真)如果說我是被殺害的話， 你願意幫我抓住犯人嗎？ (￣__￣) --- 放學後是光要去抓犯人， 經過旗靈王的指引，來到某舊公寓， 結果看到的是柔弱到不行、夢幻般的足不出戶少女「夕雨」。 不用怕，夕雨。 是光是我信賴的朋友， 他是來代替我完成「約定」的 (只有是光聽到) \(′▽` ) (你這詐欺幽靈！！) ( ‵Д′) 總之， 我是來代替旗靈王， 由我完成約定！ ( ﾟдﾟ) (‵_′ ) 夕雨 --- 約定……是指那個？ ( ﾟдﾟ) 耶？ Σ(‵Д′ ) (是指……那個？) 你不是和旗靈王有做一些約定嗎？ (‵o′ ) 有好幾個約定， 不知道是指那個 ( ﾟдﾟ) (有好幾個約定！！) (ﾟДﾟ|||) --- 嗨！小貓咪，近來可好！ ………… (假裝陪貓玩) ( ﾟДﾟ) ( ′▽`)/ ……旗靈王， 你到底做了什麼約定 ╰(＊‵皿′)╯ ╮(╯▽╰)╭ 可惡，既然這樣， 那那些約定當中最重要的約定是什麼！ (‵Д′ ) 最重要的約定……該不會是…… ( ﾟдﾟ) 想到了嗎，一定是那個不會錯 (‵Д′ ) --- 他說會幫我換燈泡…… ( ﾟдﾟ) (ﾟДﾟ|||) --- 就像這樣， 旗靈王雖然嘴巴上希望是光幫他完成約定， 卻不說是什麼約定， 當事人夕雨也完全沒印象。 之後是光得知夕雨去年因為被欺負， 就此足不出戶一個人窩在公寓將近一年， 還傳出她被怨靈纏身， 因此中後期就是是光找出犯人並解除怨靈的故事， 這也是野村老師比較愛寫的、類似文學少女那樣有點推理元素的內容， 當然，劇情真正的核心還是在人心， 也就是角色們感情面以及陰影面， 內容水準大致上也和文學少女不相上下， 好的壞的方面都和文學少女差不多。 另外女角們的部分， 基本形式有點類似漫畫「只有神知道的世界」， 雖然說不可能攻略(?)完一個人就失去記憶， 但攻略路線早已被作者規劃好， 一本一條路線一位女角， (除了某位一副七瀨相的角色除外) 暫時還不用擔心修羅場的問題。 最近看源君物語(別懷疑，源”君”物語，不知道就google一下)， 這系列似乎可以發展到14本之多， 而且隨著集數增加， 殺害旗靈王的犯人候補選似乎也會成正比(苦笑) 不過看看這集的結尾， 很明顯是光的感情債已經在算利息了， 而且新的債還正要開始算， 我已經在擔心是光能不能稱到14集了XD (*〞▽〝*)下集「蘿子」篇， 啊不對，是「若紫篇」， 小學四年級，9歲， 根據本集後記， 作者說若紫是平安時代最強的蘿莉！！ 很多意義而言，期待下集！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.139.56 有提到只挑幾個致敬!? 現代的話食用後就會吃豬排飯 原來學姊已經食用過了XD 歡樂的是是光以外的所有人 哦！原來不能說出名子的那位譯者已經交稿了!! 太久沒去她的Blog 這個我知道 但這只列出前四本順序 想知道總共會有幾集 ※ 編輯: kaitouGamer 來自: 122.126.138.242 (12/05 17:46)