因為我不太擅常言詞,就還是像上次一樣用條列式來寫好了~ 1.大概是因為上次的板聚大受好評吧 這次參加的人數果然比上次多了很多,好熱鬧阿:-D 連場地都變得很專業~~ (還有,叫大家多帶一些零食過來果然是對的~~) 2.這次拜見了好幾位輕小說業界的高人,真是榮幸!!! 感覺上新人作家們都好熱情,居然有這麼多位都有來跟大家分享^_^ 3.Blue Meteor War的作者居然是女生,還滿讓我驚訝的XD 原本以為會寫出這樣有萌點的作品的應該也是男孩子吧~~ 所以看到值言老師時,第一個就猜她是移動城市的作者:-P 4.木馬文化的宣傳也很不錯,我開始期待了... 等"香格里拉"出版的時候我真的打算買下來XD 是說那種設定根本完完全全就是個很萌的輕小說嘛~~ 5.輕小說測驗比賽很好玩,題目也出得很認真...(板主們辛苦了) 不過好難回答呀,尤其是影音題 其實我沒有一題知道那是什麼歌的...(逃) 不過大家都好厲害,好像都一聽就馬上知道那是哪一部的主題曲... 6.後來的交換禮物遊戲也很刺激~~ 其實我送出那本"糖果子彈",是因為在我眼中那是神作,所以想要推廣... 不過,會不會其實迷輕小說的人幾乎都已經看過那本了呀(擔心) 7.三位板主們功力真高 把場面和時間都掌控得很好~~ 五個小時的聚會時間,中間都沒有冷場,很難得呢:-) 8.後來有跟幾位翻譯者聊天 才知道原來翻譯最困難的部分 並不是要怎麼把文字翻得優美,或是要怎麼讓語氣看起來接近原作...之類的 而是日語中很多的詞彙,中文裡根本沒有對應的語詞 還有在日本有很多梗(類似台灣的PTT用語那種),台灣人也都不懂 9.板主們送的小禮物(造型人物書籤)好萌阿~~ 兩位女角畫得真棒^_^ (不過板主本人也很萌啦~~) 10.最後有跟白燕板主合照到耶!!!開心~~~ :-D 最後,一定要說,感謝板主們的熱情啊!!!大家辛苦了!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.214