作者highdragon (Cre Dz)
看板LightNovel
標題[閒聊] 適合真人映像化的輕小說作品
時間Thu Aug 5 21:14:54 2010
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1CMhM_dp ]
作者: highdragon (Cre Dz) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 適合真人映像化的輕小說作品
時間: Thu Aug 5 20:59:33 2010
不管是好萊塢或是日本自己，把acg作品翻拍成電影的例子越來越多
不過成功的例子卻是少的可以（成功的定義為讓原作支持者滿意）
先不說那些根本不適合真人化或修改得無法辨認的作品
就算題材適合，改編恰當，大部分的選角還是會被大家幹得要死
因為動漫畫的領域太廣，以下就純以輕小說來論
以之前有消息的幾部來說，
All You Need Is Kill當然是很適合沒問題
但會去真人化阿道跟小麻我就覺得很怪，不論是氣氛角色魅力都很難與原作的電波相比啊
至於半月....雖然我不知道評價會如何，但我大概還是會選擇只讀原作吧...
（話說半月改編作甚多，但好像都...）
剛剛瀏覽了一下書架，找了幾本個人認為算是適合真人化的作品：
1.對某飛行員的追憶
單純就劇本來看，是很王道的boy meets girl配上驚心動魄的空戰場景
好萊塢對於這類作品的掌握力很強，也出過不少名作
只要能呈現出原作那種細膩的氣氛，至少就是良作
其實只要最後那邊的黃金之舞感覺有做出來，我應該就會給他80分以上的成績吧
2.BACCANO!
原本就是充滿美式風味的作品，尤其是把鐵路篇單獨挑出來更是再適合不過
本來鐵路片就是美式電影的大宗，而且這部的選角感覺上會非常恰當啊～
不過小說和動畫STAFF的手法實在太傑出，不知如果真的翻拍成電影能否有所突破？
Durarara!!則是比較適合日劇，但節奏或許會變調？！
3.狼與辛香料
單以第一集來說，作為電影劇本的長度跟張力都算恰好
又是很多人熱愛的中古世紀背景，如果考究夠質感會相當好
不過閒狼的選角大概會被大家酸到爆.....
4.角鴞與夜之王
雖然覺得適合，但不知為何我不希望這部真人化
其他像是龍虎我也覺得很適合改編成日劇，不過選角同樣有問題
我倆也是類似問題，但稍微好一點
Gosick如果能找到適當氣質的蘿莉的話應該不錯
以下是個人私心希望改編作品：
1.戰鬥司書
不管就各種層面來看，戰鬥司書的真人化難度都相當高
我只是希望能將其中的幾個故事抽出，即使改編設定跟戰鬥司書的世界無關也無妨
實在很想看到兩人跨越時光看著同一片夕陽那幕重現在大銀幕上啊
2.蘿球社
（此文已被遮蔽）
之後則是絕對不適合真人化的作品
1.戲言
（笑）
2.學生會系列
其實不只是這部，很多主打宅、萌或是電波的作品都不太適合啊
除了劇本缺乏主軸外（也不一定沒有主軸，但作品的魅力不在那邊）
劇中的角色大部分都二次元氣氛濃厚，特別是女角
二次元美少女根本經不起三次元的摧殘啊！
下面這部其實也算
3.笨蛋測驗召喚獸
我 不 承 認 任 何 真 人 版 的 翔 子 ！
--
我方的戰力只有我一人
◢▂◢ ◤ ╱
而對面那邊，曾經拯救世界的眾多英雄們一字排開
◣ ◢/◢↗ ～◤◢ ∕//
但這反而讓我的決心更堅定了
◥-╴╴╴╴╱ ＼◣◢ ◣︳//
因為，守護世界的英雄有那麼多人
▅▃▂◥◥◤∥＃＼◣◢ ◤｜///
但是守護著「她」的人就只有我而已！
∥＃＃＼◣◢ \\//
我怎麼可以放棄！
∥＃＃＃＼◣◢ \\/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.115.243
1F：推 mariandtmac:龍與虎 龍兒=山p 大河=北川 亞美=戶田 北村=小栗旬 08/05 21:01
2F：推 andy80209:1.對某飛行員的追憶----強襲魔女 08/05 21:01
3F：→ andy80209:滿滿的對二戰空戰ACE的追憶阿 08/05 21:01
4F：推 Profaner:個人認為乙一的作品都蠻適合映畫化的 08/05 21:02
5F：→ mariandtmac:九把刀得那些年要電影化了 08/05 21:02
6F：→ highdragon:因為乙一的書被放在另一邊所以都沒想到... 08/05 21:03
7F：→ andy80209:刀＊９ 不是歐陽盆栽要先拍電影？ 08/05 21:03
8F：推 xtxml:山p太帥了不行，要找眼神兇一點的 08/05 21:03
9F：→ mariandtmac:那些年記得已經有片段出來了 08/05 21:03
10F：→ mariandtmac:不行啦 山p超帥的Q<>Q 08/05 21:03
11F：推 rabbit190:還沒看過蟬在叫人壞掉的電影版，聽說有兩集? 08/05 21:03
12F：→ mariandtmac:唔 眼神兇狠我只想的到反町隆史..或是三浦春馬武士ver 08/05 21:04
13F：推 crazypitch:龍兒山下智久....蘿霸你說笑? 08/05 21:04
14F：推 swallowcc:蟬叫人殺電影我連第一集都看不完,SOD尼口剪接版倒是... 08/05 21:05
15F：→ sawe:蘿球社這哪招XD 其實只要找一票蘿莉陪打籃球就是了嗎(毆 08/05 21:06
16F：推 Abalamindo:龍兒=北野武 08/05 21:07
17F：推 swallowcc:太老了吧XD 08/05 21:08
18F：推 crocus:半月改的評價好像都不是很好 08/05 21:09
19F：→ cutemonmon:本篇重點在最後一句 08/05 21:09
20F：推 Profaner:龍兒＝松岡昌宏 08/05 21:10
21F：推 chungyiju:我對於喜愛的作品不會想看到真人板 08/05 21:14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.115.243
22F：推 sarie:說不定香草追擊也不錯...？ 另外角鴞我覺得動畫化就好XD 08/05 21:20
23F：→ mikosara:提的這幾個都很難= =.... 08/05 21:42
24F：推 dodomilk:咦？沒有學姊？ 08/05 23:00
25F：推 mackywei:狂戀聲優寶貝吧....CG也不會太難。 08/05 23:15
26F：→ Pietro:狼辛的話,會不會被記者... 08/05 23:35
27F：推 tim1112:笨蛋是誰能夠演秀吉 總不能直接找女的演吧XD 08/05 23:54
28F：推 DarkLoli:香草追擊改成三小時警視特別篇應該超有搞頭 XD 08/06 00:12
29F：推 wulouise:日本有有名的雙胞胎女演員嗎? 08/06 00:18
30F：推 gy24cfj5:角鴞...找蘿莉來演說不定也演不出角鴞的直率感www 08/06 00:25
31F：→ Pietro:雙胞胎只要靠剪接就好了 08/06 00:43
32F：推 qazws08:戲言我覺得第三本就是個完整的劇本 08/06 00:56
33F：推 tim1112:第三本演出來 會很可怕....... 08/06 01:13
34F：→ tim1112:但如果演得好 西尾還可以名正言順繼續幫某些人出外傳XD 08/06 01:13
35F：推 scotttomlee:話說半月日劇版的問題還是出在劇本上(感覺 08/06 01:38
36F：→ scotttomlee:劇場版沒看還不知道 08/06 01:38
37F：推 Jackalxx:角鴞不適合……風格太童話了XD 08/06 01:40
38F：推 marsman160:最後一句才是本體... 08/06 04:43
39F：→ rofellosx:來訪的作者井上堅二在觀眾起鬨下脫口說出「女主角是秀吉 08/06 08:34
40F：→ Pietro:女主角是秀吉! 08/06 13:20
41F：推 demon:前一陣子剛看完學校的階梯，真人的話V字轉彎要怎麼演 @@" 08/06 14:13
42F：→ demon:還有踢牆壁下樓梯，怎麼想都覺得會受傷... 08/06 14:14