作者F23ko (純潔)
看板LightNovel
標題[感想] 馬桶2、悖理紅、笨蛋
時間Sun May 30 19:17:59 2010
(雷)
悖理紅：
我還是看不懂悖理紅到底是指什麼紅，就跟搞不清楚葵藍是什麼藍一樣
其實，「悖理紅的女孩」的意思是「悖理的紅女孩」吧？
另外，我看不出這本書是鎖定哪個顧客群
這故事很特殊
通常，很少在市場看到的東西，不是大好就是大壞....
希望是前者
常闇還是很喜歡用不同字型當作轉場手法，以及粗體字強調重點
其實，看習慣就還好；不習慣或是第一次的話，應該會錯亂.....
但針對速讀的人
(編輯評審之類的)可能會特別有效
就一小時十萬字的狀況下而言，那種字體上的不同很明顯.....
話雖如此，常闇的書我速讀下去，還是會錯亂
但主要還是因為故事比較碎的關係
不少被我當作路人的角色突然變成要角又跑回故事裡 orz....
讓我最有興趣的是後記.....
那隻蝴蝶.....
這確確實實是市場啊..... XD
是文人就批枷起舞吧！
以前，有人將八股、詩律比喻為枷
現在，文人的枷是「商業」
馬桶二：
很有趣，還是一樣搞笑
筆調還是很快，即使使用到雙視角，還是能連貫看下去，這真是太神奇啦！
在結構上比較緊，似乎是修稿過的結果，或是有事前做寫作計畫之類的
只是劇情上有點疑問.....
在處理曉果現世身分的時候，似乎有動用障眼法
為什麼拿蠟燭照人的時候
其他人出現的都「只有」一個人
但是在處理曉果的時候，是出現「一群人」？
依照慣例推測，作者可能是想隱藏角色身分.....
曉果該不會是阿拉丁吧？
馬桶其實是神燈精靈？
然後馬桶精靈「隱藏著什麼」的訊息很明顯，這是吊胃口的鉤子
柯南丁.... 放置play下一集作者自己會講。不，是非講不可 XD
笨蛋：
這其實是劇本吧!?
雖然有人在看到對話太多，敘述太少的小說時，會批「這不是在寫劇本！」
但是，學過劇本就會知道..... 那些對話其實都是有意義的
劇本中，不少訊息是藉由台詞傳遞......
例如：
在拿女生制服讓B班班長換上時，「女生制服」這一個訊息就是藉由台詞知道的
這是舞台劇會有的特殊狀況.....
井上堅二該不會有編劇背景吧？
笨蛋只要稍稍為改一點點格式，就是很好的劇本了耶....
還有，對話上下都沒有「XX說」之類的詞
這作者對自己的人物真有自信.... 都不怕被搞混的....
--
我... 我一點都不糟糕啦！>///<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.109.99
1F：→ rockmanx52:日本文學的特性之一：角色喜好口僻差異極高 05/30 19:27
2F：→ rockmanx52:所以不需要用"XX說"就可以認出誰是誰 05/30 19:27
3F：→ rockmanx52:但是中文、英文用這招就完蛋了.... 05/30 19:27
4F：→ F23ko:我想玩 wwwww 05/30 19:45
5F：推 evelyn790730:中文也不是說沒有 只是 翻譯基本上將語意翻出來就.. 05/30 19:51
6F：推 watanabekun:口癖那幾乎是ACGL角色才會有的特性吧... 05/30 20:15
7F：→ watanabekun:一般來說就依照性別和身份來使用尾助和詞類變化而已？ 05/30 20:16
8F：推 juju6326:笨蛋的翻譯算是處理得好的，即使看中文也幾乎不會混淆。 05/30 20:27
9F：→ F23ko:秀吉老朽 美波人家 小明不知道 雄二不知道 粉紅...不知.... 05/30 20:32
10F：推 hsuan0425:有的時候看話裡怎麼稱呼其他人也知道是誰說的 05/30 20:59
11F：推 shihpoyen:...... 悶聲色狼或翔子 XX同學 姬路 05/30 22:29
12F：推 kaitouGamer:悶聲色狼四個… 翔子兩個… 姬路不一定 05/30 23:11