作者wotupset (wotupset)
看板LightNovel
標題[問題] 請問文學少女中提到的修道院女神
時間Tue Sep 8 15:06:59 2009
請問 芭芭拉卡蘭德 的作品中
(原名Barbara Cartland 英國羅曼史小說家)
有一本的標題是:
「修道院(プライオリー)の女神」
不過這是日文版的
我是在「文學少女」(小說)中看到的
尖端出版社是直接翻譯成「修道院女神」
我很想知道這本書的中文譯名
但我在網路上找不到跟他相對應的中文版本
還是這本在台灣沒有代理呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.33.138
2F:→ RLin:在對照博客來和上列網址的故事簡介對照後, 09/08 15:34
3F:→ RLin:我想沒有的可能性比較高。 09/08 15:34
4F:→ RLin:不過有一些水面下的謎物,可以用google翻看看〈逃〉 09/08 15:36
5F:推 cielo1318:放棄...這作者有六百多本小說 好難找。 09/08 17:25
6F:→ wotupset:看來應該是沒有中文版了 感謝 Q_______Q 09/08 17:52
7F:推 sadborage:用人名去找...應該是"The Haunted Heart"這本 無中譯本 09/08 20:37
8F:推 chi12345678:因為要在馬桶上看阿拉丁! 09/09 00:37
9F:推 ERAJIer:丟言情板問如何?說不定有無版權時代的謎物=w=+ 09/09 10:05
10F:→ wotupset:另外想請問: "言情小說"跟"浪漫史小說"有一樣嗎 ? XD 09/10 09:29
11F:→ wotupset:因為之前查芭芭拉的書都是言情小說居多 09/10 09:30
12F:→ wotupset:但是維基上面寫他是 浪漫史小說家 囧 09/10 09:31
13F:→ ssccg:言情小說 = Romances = 浪漫史 09/10 10:04