作者windfeather (W.F)
看板LightNovel
標題[閒聊] 完全過激-十三階梯(上) 無劇情
時間Sat Nov 8 16:53:16 2008
這次很準時
照尖端敢保證之後每月七號出一本
大概是中和下都翻完了或差不多了(照時間推算勉強有可能)
價格方面大家都知道了，不過雖然470頁確實大份量
但比起絞首那時的價格
還是嫌太貴......這可能和日本原價就很高有關啦
其實我剛入手沒多久，旁邊還擺了好幾本根本沒看完
發這篇只是想說......
「這個人物介紹是安怎！」
一頁滿滿塞了多達64個人的名字
裡面一堆雜魚姑且不論，連死人的名字都列進去是想幹嘛？
當下真是有種荒唐的滑稽感，腦海瞬間閃過了清涼院豪洨的名字
不過有一點很在意
每個人後面有稱號的塞稱號，沒稱號的就少女之類的亂放
可是旁白(我)的稱號「狂喜亂舞」和另一人重複了
加上這形容似乎之前沒有類似的用在阿伊身上
我在想、我希望不是、我渴求期盼......這該不是尖端又出包了吧？
雖然角川前陣子也是有彩頁出問題兩次的情形(最少)
但這本這麼貴，捧了場又失誤不太好吧
有誰能確認一下是否原文就這樣嗎？
對了，補充一下
這集居然有送書籤(這集封面)
不過如果剛剛說的錯誤是真的，我倒希望下集能送勘誤小貼紙XD
--
純白的修女微笑著說：
「你要負起翻閱我的責任……」
硬碟禁書目錄～格式化最速理論～
無名
http://www.wretch.cc/blog/windfeather
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.23.237
1F：推 featherfish:硬是比絞首貴了150 (￣▽￣＃)﹏﹏ 11/08 17:01
2F：推 silvers000:我還在等博客來......先去租書店租好了(一"一 11/08 17:03
※ 編輯: windfeather 來自: 122.254.23.237 (11/08 17:10)
3F：→ knuck:角川彩頁出包??哪本阿@@ 11/08 17:58
4F：推 livekrad:我只知道9S V有出包而已,還有什麼啊? 11/08 18:04
5F：→ windfeather:魔學3的某彩頁上的某串英文...這應該很不容易發現XD 11/08 18:34
6F：→ windfeather: 的某段單字 11/08 18:35
7F：推 silvers000:神跟神那個?XD 11/08 18:35
8F：推 twlightstars:斬首循環跟絞首浪漫派原文是1,029 這本是1,134 11/08 18:56
9F：→ juju6326:西尾自己說他喜歡大集合的感覺，大概是這樣吧 11/08 19:03
11F：推 Shift2:看了一下手上的原版，阿伊的稱號是主人公 11/08 19:08
12F：→ Shift2:確實是出包了XD 11/08 19:09
13F：→ windfeather:這個包滿微妙的，不重要但又容易發現不協調處 11/08 19:15
14F：→ windfeather:不過有個小貼紙就能輕易補足(但無謂成本又要增加了) 11/08 19:16
15F：→ rofellosx:西尾本來就是清涼院流的..看看那勘繰郎... 11/08 19:48
16F：推 ghosttb:話說，蟲之歌3也發生過郭公名誤植的情況 11/08 22:16
17F：推 sandwichpope:郭公夏五,疑信相參 11/08 22:47
18F：推 silvers000:『殺人鬼』零崎一賊被修改成『殺人魔』，這...... 11/08 22:54
19F：推 dukemon:殺人鬼比較好啊！ 11/08 23:11
20F：推 silvers000:這一集說歡樂很歡樂，可是越是歡樂我就越擔心後面兩集 11/08 23:45
21F：→ silvers000:西尾發揮他萌角殺手的本領｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡ 11/08 23:46
22F：→ livekrad:原文差100多日元,台版差100多台幣,這.... Orz 11/08 23:50
23F：推 dukemon:大家可以看看我上幾篇的戲言捏他 11/09 09:44
24F：推 silvers000:這捏他.....完全過激中太過分了｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡ 11/09 09:52
25F：推 dukemon:另外還有一個很萌的羅莉掛點 11/09 17:02
26F：推 cloudchiou:這...標題無劇情，推文卻中槍....... 11/09 22:00