作者dukemon (dukemon)
看板LightNovel
標題[問題] 問一下黃昏色的詠使日文難度
時間Sat Nov 8 05:04:31 2008
因為我最近突然想要學日文，所以想找一本自己有興趣，然後文法以及單字都不會太
難的書，我弟一個想到的是戲言，但是戲言似乎在後者上有一點難度，終焉的話好像第二
點從根本上就不符合，再接下來我想到的就是詠使，因為好像沒幾個人有說這本的難度，
然後一些專有名詞，應該可以去作者網站查，所以我想問一下它的閱讀難度是在哪裡呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.69.113
1F：→ kaitouGamer:稍微翻幾本對照後，個人認為詠使日文難度中間偏易 11/08 08:38
2F：→ kaitouGamer:專有名詞的話找維基百科應該就夠了 11/08 08:38
3F：推 Shift2:說實話要看你有多少日文實力，級數來說最少最少三級 11/08 13:00
4F：→ Shift2:沒到這實力大概看起來很折磨... 11/08 13:01
5F：→ dukemon:請問三級大概是怎麼樣的程度，能不能舉例一下? 11/08 13:48
6F：→ cloud7515:真実はいつも、じっちゃんにかけて！<< 大概能翻出這句 11/08 14:07
7F：推 jcsbpaxe:呃，樓上...您那句應該是翻不出一句通順中文的吧@@? 11/08 14:26
8F：→ jcsbpaxe:真実はいつもそこにいる。 11/08 14:27
9F：→ jcsbpaxe:じっちゃんの名にかけて 11/08 14:27
10F：推 cloud7515:你把柯南的台詞打錯了=x= 11/08 14:30
11F：推 jcsbpaxe:噗=V=|||第一句打錯了，是ある不是いる。不過第二句，個 11/08 14:31
12F：→ jcsbpaxe:人覺得口頭禪的用法實在不適合測試有沒有三級程度呢。 11/08 14:32
13F：→ jcsbpaxe:我不是打柯南的台詞，是我自己根據那句自創的。 11/08 14:32
14F：推 mariandtmac:要學日文看龍虎 只要懂一點文法和單字就OK 片假看英文 11/08 14:32
15F：推 cloud7515:其實我也沒考過三級啦...w 11/08 14:33
16F：推 shodeah:原則上有二級實力再去看小說會比較好,比較不會太掙扎 11/08 14:35
17F：→ shodeah:否則你就得常常祈禱小說文法單字不要太困難 11/08 14:36
18F：推 zenkix:其實難也沒關係，會查字典就好了。 11/08 15:23
19F：→ zenkix:柯南的台詞不是"真実はいつも一つ"嗎？ 11/08 15:24
20F：推 jcsbpaxe:那句不是柯南的台詞(汗)我自己寫的。 11/08 15:26
21F：推 zenkix:啊，我忘了認真就輸了 11/08 15:52
22F：推 a22516795:簡單! 連我這種靠AVG起家的都看的懂了 11/08 16:51
23F：→ a22516795:建議去入手一套喔 :P 11/08 16:51
24F：推 Shift2:最少助動詞全都懂，常用句型OK，願意看到一半查字典 11/08 19:12
25F：→ Shift2:最後這點最重要 11/08 19:12
26F：推 TITZU:acg版也有人說想看動漫學日文;最後結論是:還是先學上日文課 11/08 19:33
27F：→ TITZU:有些基礎日文知識會進步比較快^^ 11/08 19:33
28F：推 insethry:推樓上說法 11/08 20:22
29F：→ shodeah:而且有的動漫句子並不合正常文法,有基礎知識可避免被誤導 11/08 20:39
30F：→ dukemon:上面一句我看的懂XD，那二級的類似?? 11/08 21:47
31F：推 WhiteWinter:以我個人的經驗，也是建議有二級再來日文看日文小說。 11/08 21:49
32F：→ WhiteWinter:沒有的話去看漫畫或玩對話式的遊戲練，不然太辛苦了。 11/08 21:50
33F：推 shodeah:不要想這麼多,去買一本來試試看就好了,格外難的不多 11/08 22:36
34F：→ dukemon:我大概看的董第二集的彩頁XD 11/09 12:55
35F：→ dukemon: 懂 11/09 12:55
36F：推 pipi5867:這套的日文看起來很輕鬆愉快 比index還簡單些 11/15 16:26