作者dismisser (王九的哥哥)
看板LightNovel
標題Re: [盜]大陸方面...
時間Wed Jul 2 14:47:58 2008
嗯這是大陸友人的現身說法……【被毆飛】
之所以會看見是內蒙古XXXXX出版社出版的
是因為出版社將自己用不上的圖書號出賣給了盜版商
所以出的那些書（我們通常稱之為「祖國版」）上面才會有內蒙古XXXX出版社這樣……
另外這些書，一本20都算貴的了……通常就一本12元人民幣上下……
而且盜版商在出書時，經常都是直接照搬台版
遇到台版的還沒發行的情況，就會自行找人翻譯……
反正現在大陸的祖國版大致就是這樣一種狀況……
順便說個搞笑的事情……
我有個朋友有寫網絡小說，但是沒有正式制作過實體書出版……
結果有天別的朋友跟我們說在某地攤上看見了這位朋友寫的小說被盜版商出版了……
而且還堂而皇之地把他連載小說那個網站當作公司名印了上去……
對此我們只能感嘆盜版商很好很強大……
相信應該有知情版友知道我說的是什么事情吧……
※ 引述《hank2972 (凡人麵包NightRoad)》之銘言：
: 這幾天..
: 有大陸方面的朋友和我回報說
: 對岸那邊有大量便宜的輕小說....
: 還問我是否台灣出版社有在大陸設分公司之類的話
: 因為他拿到的不管是包裝、插畫、內容、翻譯
: 等等...甚至是最後一面的負責公司、翻譯者
: 全都和台灣方面的小說相同....=.=b
: 只有封面小小的加註一小排珊瑚文庫...
: 靠..啥時文學少女變成珊瑚文庫了...囧
: 重點是!!!一本才20多人民幣.......
: 雖然不知道紙質是否相同
: 不過這也太便宜了吧....
: 大陸的珊瑚和內蒙古真的是很好很強大啊....
: 這年頭連書盜版都可以如此猖獗了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 162.105.171.242
1F：推 kasimforlove:自己的小說被拿去賣，該高興還是該苦笑? 07/02 15:24
2F：推 a22516795:我四夫是知道了=w= 07/02 17:28
3F：推 tsaiminghan:還找人翻勒，有些論譠找一找就上了吧。 07/02 20:50
4F：推 arrakis:那就是要回溯自己創作心態的問題了 07/02 21:37
5F：→ dismisser:唔3樓說的對……意識沒想起來這一點…… 07/03 00:38