作者redbook (—＿—)
看板LightNovel
標題[情報] 狼與辛香料 1 ...
時間Fri Apr 27 14:03:59 2007
原定四月下旬出版
現在
延後至 5 月 2 日出版
最近吵挺兇的爭議
好像還是沒改 ._.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.204.108
1F：→ dash007:畢竟反對角川翻的自稱的人雖多，但贊成的人也不算少 04/27 15:47
2F：推 yuusan:請問是吵什麼@@? 04/27 16:43
3F：推 vinck04:女主角自稱的翻譯，這本用的"咱"在角川討論區吵過一段時間 04/27 18:08
4F：推 Friederike:4/30會出 04/28 14:56
5F：推 cl3bp6:已經出了 剛在書店看到 04/30 17:21
6F：推 wayneshih:已入手 正在被萌殺中 05/02 14:58
7F：推 yuminlin:真棒的小說=口=/ 沒看得快去買來看 05/04 18:16
8F：推 ccaaccara:已食完 這本小說真棒 05/04 21:19
9F：推 kid725:女主角原本的日文自稱是? 05/05 14:11
10F：推 ajing001:大推這本 05/05 16:33
11F：推 xelex:女主角用的自稱是わっち...江戶時代用的粗野方言 05/05 21:02
12F：→ xelex:我覺得中文用"咱"非常適合 05/05 21:04