推 Lodbuzia:夏娜我倒是覺得小說前面還好 後面廢話就太超過了 囧 02/02 17:02 → Lodbuzia:不過每一個人物都一定要有個稱號嗎 還要特別用下上引號括 02/02 17:03 → Lodbuzia:起來 看了奇蒙子有點不爽 02/02 17:03 也不能光發砲 來點小知識好了 應該不少人知道了 事實上稱號是有公式的 以フレイムヘイズ來說 稱號一定是這樣的結構『ＯＯのＸＸ手』 (註:火霧戰士這個譯名個人非常討厭 所以都盡量用原名フレイムヘイズ稱呼) 因為必須翻成中文的緣故 要把這個規則重現在中文版上當然是不可能 フレイムヘイズ 契約者 炎髪灼眼の討ち手 シャナ “天壌の劫火”アラストール マティルダ・サントメール 弔詞の詠み手 マージョリー・ドー “蹂躙の爪牙”マルコシアス グリモア 万条の仕手 ヴィルヘルミナ・カルメル“夢幻の冠帯”ティアマトー ペルソナ 儀装の駆り手 カムシン・ネブハーウ “不抜の尖嶺”ベヘモット サービア 愁夢の吹き手 ドレル・クーベリック “虚の色森”ハルファス ブンシェルルーテ 極光の射手 カール・ベルワルド “破暁の先駆”ウートレンニャヤ ゾリャー “夕暮の後塵”ヴェチェールニャヤ 震威の結い手 ゾフィー・サバリッシュ “払の雷剣”タケミカヅチ ドンナー 魑勢の牽き手 ユーリイ・フヴォイカ “虺蜴の帥”ウァラク ゴベルラ 星河の喚び手 イーストエッジ “啓導の籟”ケツアルコアトル テオトル 這邊有敵我的稱號一覽 可以參考一下 http://0rz.tw/8e26H -- 在勇者之城"巴嘎姆特"上方穿梭的飛空列車"阿爾法" 其車掌 居然是一名腦○ 眼盲 聾啞的殘障人士!? 他是如何克服萬難 跨上巴嘎姆特的頂峰? 於放映首日達到GY9999最高上限 令所有觀眾感動落淚!! 繼"病氣少女Ｒ姬"."背刺"後 巴嘎影城又一感人巨獻! =讓 我 們 一 起 飛 越 巴 嘎 姆 特!!= --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.101.35