作者kid725 (夜光蟲)
看板LightNovel
標題[問題]閱讀輕小說時 各位會用什麼辭典輔助嗎?
時間Mon Jul 24 18:37:24 2006
日文能力有限的關係 平常就是用譯典通或是日文維基來查閱看不懂的字
偶爾會用到些奇怪的網路字典
最近在看的是ゼロの使い魔 像這類的當中總是有很多帶有奇幻色彩的字眼
不少看不懂的字眼査不太到.....可以請問各位遇到這種狀況時會怎麼査嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.100.213
1F:推 Dinki:奇幻字眼多半是外來語,您需要ㄧ本英翻中的奇幻辭典 07/24 18:54
2F:→ Dinki:再不然就多玩日式RPG吧,很有效的 07/24 18:56
4F:→ tsaumond:這個線上辭典再加上日文google輔助 07/24 19:14
5F:→ tsaumond:基本上很少會遇到查不到的東西了.... 07/24 19:15
6F:→ kid725:多謝<(_ _)> 不過用日文google是怎麼用? 07/24 19:33
7F:→ kid725:查出來不都是一些字串檢閱? 07/24 19:34
8F:推 tachiana:用google的話可以看看平常是怎麼用的,猜意思 07/24 19:46
9F:推 shinguji05:yahoo應該就很不錯用了 再不行的話翻翻網路百科吧 07/25 13:29