作者fusilli (壬香)
看板Libra
標題[情報] Daily Horoscope by 2018/08/07
時間Tue Aug 7 12:42:12 2018
Libra horoscope for Tuesday Aug 7
It is easy to lose your temper when people treat you unfairly or irritate you
endlessly. It's even easier when you think they are doing it on purpose. You
may be finding it hard to hold in your emotions in the presence of a certain
annoying individual, Libra. It would be easy to have a childish temper
tantrum, but the result won't be any better than it would be if you were a
child. You would have a moment of releasing pent-up hostility followed by
regret that you lost it. Think of that beforehand, and find another way to
deal with that energy.
當別人不公平地對待或不停煩你的時候，很容易就會對他們發火。
而當你認為他們是故意之時，你就更容易生氣了。
你可能發現自己在某個討人厭的人面前很難控制自己的情緒，秤秤。
像小孩一樣對他發脾氣或許很簡單，但最終將不會比你小時候耍性子換來的結果好多少。
你大概會有一陣子感到壓抑的敵意得以釋放，隨之而來的卻會是後悔。
在行動之前先好好想一想，
然後去找出另一個處理掉那股能量的辦法。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
翻譯提問！
看很久看不懂"You would have a moment..."那句到底在說啥QQ
尤其是後面那句"that you lost it"到底是在指什麼啊啊啊
急 求解 20點(x
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.204.188
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Libra/M.1533616934.A.BAA.html
※ 編輯: fusilli (118.168.204.188), 08/07/2018 12:44:32
1F：→ stevenyin10 : 劍拔弩張的敵意會在夢醒時分得到緩解，隨之而來的卻 08/07 12:48
2F：→ stevenyin10 : 是滿腹的後悔? 這樣解釋對嗎？ 08/07 12:48
3F：推 kumasu : 行動之前好好想一想...最近好像是不能太衝動的時機 08/07 12:53
4F：→ kumasu : 啊！只能按兵不動先不要窮追猛打，什麼都是先等吧！ 08/07 12:53
5F：推 freddy50301 : 你失去了一個時間點，本來應該去釋放壓抑的憤怒的情 08/07 13:00
6F：→ freddy50301 : 緒。 我會這樣解釋 08/07 13:00
7F：推 teeshan : 推推 08/07 14:01
8F：推 southducky : 推 08/07 15:53