作者xul1021 (擋不住的魅力)
看板Libra
標題[情報] 2017/4/13 by Daily Horoscope
時間Wed Apr 12 20:25:07 2017
Libra horoscope for Apr 13 2017
Sometimes, when a person feels like they have nothing left to lose, they are more likely to put their all into something they want and cast fear to the winds. Feeling desperate can be empowering. Feeling raw can be awakening. Sometimes it is at this point when you are more open to being your true self and doing and saying the things you would never have the courage to do and say when you feel safe and satisfied. Even though you may not be feeling desperate now, Libra, pretend you are. Make something
happen out of sheer urgency.
有時，當一個人覺得再也沒有什麼可以失去的時候，
他們更有可能全身投入在那些想要的事物上面，
並且把恐懼拋到九霄雲外去～～～
感覺絕望時，可以獲得力量。
感覺赤身裸體時，可以覺醒。（赤身裸體是比喻... raw生的、無經驗)
有時，在這樣的時機點，
你更開放的做真實自我，
去做和去說你在安全和滿足時從未有勇氣去做事情。
即使你現在可能不會感到絕望，
秤子，請你假裝你是。
使事情急切的發生。
---
奧妙的方法
假裝世界末日 趕快去做想要做的事 把恐懼拋到九霄雲外吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.146.201
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Libra/M.1491999910.A.1DC.html
1F：→ fairy1016 : 推推...最近真的覺得當毫無顧慮時..做起事情更果斷 04/12 20:59
2F：→ fairy1016 : 了 04/12 20:59
3F：推 shoungson : 已經有絕望感了…orz 04/12 21:12
4F：推 a89001 : 最近真的覺得已經沒有什麼好失去的了，做起事來什 04/12 21:12
5F：→ a89001 : 麼都不用顧慮的感覺真好... 04/12 21:12
6F：推 bt1038 : 真的 04/12 21:37
7F：推 simpsong : 所以是叫我衝告白嗎哈哈 04/12 21:41
8F：→ xul1021 : 我的絕望從去年11月開始發酵，過年到巔峰，4月初突 04/12 22:09
9F：→ xul1021 : 然振奮起來…… 04/12 22:09
10F：推 sunshinepemi: 好厲害的詮釋 推 ^^ 04/12 22:48
11F：→ haipis : feeling raw不是這個意思。It means feeling smthg 04/13 02:21
12F：→ haipis : intensely painful. raw(生)的引申義是這事仍讓你 04/13 02:23
13F：→ haipis : 鮮明地不快或痛楚。 04/13 02:23
14F：→ xul1021 : 謝謝h大的說明… 難怪我兜不起來原文意思，原來是「 04/13 07:57
15F：→ xul1021 : feeling raw」是一組慣用語…感覺受傷 04/13 07:57
16F：推 sunshinepemi: 也謝謝H大！好開心有學到。乾麻受傷啦可愛哈哈xD 04/13 20:58
17F：→ xul1021 : 不是啦，是在說翻譯，feeling raw= 感覺受傷，後來 04/14 00:42
18F：→ xul1021 : 有查到XD 04/14 00:42