作者cc80115 (咩卡)
看板Libra
標題[情報] Daily horoscope by 2017/01/27
時間Thu Jan 26 19:35:02 2017
出處：Daily horoscope
內容：
You have been putting off a relationship matter for quite some time. Each time
the subject comes up it seems like there is something else more pressing to d
eal with. There may also be an element of not wanting to deal with a certain i
ssue, but you will get over that once you open yourself up to a conversation.
This is not something that is make-or-break, but discussing it with your loved
one openly and in a friendly way will secure the foundation of your relations
hip and will enhance the joy you get from it.
-----------------------------------------
你某件事情已經延遲一段時間了。
每當想到要進行的時候，總是會有更迫切的問題需要處理。
也有可能是因為某種原因讓你暫時不想去動作，但是當你開始有所作為你就會有成效。
這不是能一直持續進行的事情，但是若與親友討論，將能確保有個穩固的基礎，會增加你
在當中的喜悅感。
------------------------------------------
沒有事情是能夠處理的完的，所以不要太逼迫自己
休息是為了走更長遠的路
祝大家新年快樂哦
By翻譯救援王
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.86.71
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Libra/M.1485430505.A.E93.html
1F：推 ssfftt : 謝謝你:)新年快樂!01/26 21:49
2F：推 bsb731002 : 新年快樂！ 01/26 21:55
3F：推 JIA3336 : 準到發抖…休息是為了走更長遠的路，我決定今天先 01/26 22:42
4F：→ JIA3336 : 到這邊收工了(躺) 01/26 22:42
5F：→ JIA3336 : &各位秤秤新年快樂01/26 22:43
6F：推 lacoaaa : 新年快樂～01/27 00:50
7F：推 lifeofstar : QQ01/27 01:17
8F：推 Pollytina : 這篇應該是在說一直推遲面對的「關係」吧！秤子需要01/27 09:23
9F：→ Pollytina : 敞開心胸開啟對話，事情不是非成即敗，需要友善且開 01/27 09:23
10F：→ Pollytina : 放的和喜歡的對方好好討論，這會讓你們關係更加鞏固 01/27 09:23
11F：→ Pollytina : 。01/27 09:23
英文翻譯本就是見人見智，如果你覺得我解讀錯誤，那歡迎直接重新開一篇新的文章，也
歡迎以後幫忙多多翻譯喔，啾咪^_<
12F：推 lee1022 : 謝謝01/27 09:52
13F：推 z1288 : 推01/27 10:45
※ 編輯: cc80115 (101.15.88.180), 01/27/2017 12:08:57
14F：推 kekekeyes : 新年快樂 01/27 16:32
15F：推 Pollytina : 感謝你為大家的付出，我也常從你的譯文中受益。一 01/29 23:26
16F：→ Pollytina : 些建議參考就好，不用往心裡面去唷！新年快樂嘛^.^ 01/29 23:26