作者yueying (玥影)
看板Libra
標題[情報] 2016/9/8 by Daily Horoscope
時間Thu Sep 8 10:47:56 2016
Thursday Sep 8 2016
Someone may describe an opportunity to you in a very critical way. This
person may see this chance as undesirable on many levels, and may convey
their distaste for it to you in no uncertain terms. Naturally, Libra, you
could come to see this opportunity in the same light since that is your only
exposure to and understanding of it. But just because it isn't right for one
person doesn't mean it can't be right - or perhaps very good - for you. Do
your own exploring and come to your own evaluation of it. No one can stand in
for your personal perception.
有人可能會用很緊張的方式跟你描述一個機會。
這個人可能認為這個機會在許多層面上是不可行的，
且對你用模糊不清的方式傳達他們對它的厭惡。
自然的，天秤座的你會用相同的見識看待這個機會，
因為那是你對它唯一的接觸及了解。
但是它不適合那個人並不代表它是不對的，也許它對你非常的好。
用你自己的方式探索，用自己的對它評價。
沒有人可以替代你自己的看法。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.189.205
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Libra/M.1473302880.A.9CD.html
1F：推 cc80115 : 感謝翻譯 09/08 10:52
2F：推 libra945kkk : 最近給秤秤的建議都好哲學喔～ 09/08 11:42
3F：推 Shaking000 : 樓上+1 09/08 14:23
4F：推 kikiball : 謝謝翻譯~ 昨天吃感冒藥整個就昏迷了 XD 09/08 16:58