閉上眼睛，讓時光倒流... -- ＊＊北京陳凱歌怒叱張豐毅 張國榮雙膝跪地陪打＊＊ 　 明報（6/12/1992） 張豐毅飾演的段小樓雖已是成年人，因為嫖賭觸怒了師傅，依然乖乖地像少時那樣趴 在長凳，讓師傅抽光臀。拍這個鏡頭前，聽陳凱歌一聲『現在打張豐毅的屁股』，筆者誤 為開玩笑，張國榮隨即樂得拍手叫好。張豐教聲明四十歲以下的女性離開現場方可開拍， 陳凱歌只要求在場人不要拍照。引得一片笑聲。扮演師傳的演員重重地舉起「刑具」，較 輕地落到張豐毅的身上，眾人都笑了，覺得打得不像，於是再來一遍。師傅一邊怒罵：『 我叫你去嫖!我叫你去賭!』一邊穩而重地打下去。每挨一下，張豐毅還得說一句：『師傅 保重!』『啪!啪!啪!』脆而實的鞭打聲令人心驚肉跳。「師弟」張國榮跪在「師兄」旁邊 陪打，彷彿每一下都打在自己身上，他和「師兄」心一樣汗淚交織。直到陳凱歌認為打得 合格才「停」。 張國榮迅速將「師兄」張豐毅的長衫放下，他一臉心疼狀道：『不能再打 了，都打出血了!』由此可見二人戲外也十分默契.和友好。 從試戲到實拍，張豐毅挨了二十幾板。筆者問張國榮在香港拍戲有這樣真打的嗎? 答 ：『不會那麼厲害。』張國榮完全沒有了幾分鐘前還拍手逗樂時的神情。張豐毅對「挨」 顯得並不介意，雖然他的臀部不能直接坐在凳上，只能靠大腿代勞，他仍然說：『無所謂 ，戲需要，值得。』，還他拍別的戲時腿斷過，『皮肉之苦對我們來說什麼了起。』 令張豐毅感到「了不起」的是段小樓這個角色，這是他從影以來難度最大的角色。畢 業於北京電影學院表演系的張豐毅，自從在故事片《駱駝祥子》裹演祥子一角走紅之後， 相繼拍攝了十幾部電視片，獲得過「金雞」獎及男主角提名。他說《霸王別姬》背景和人 物性格比他以往拍的任何一部片子都要複雜。段小樓從一個很「霸氣」的漢子逐漸變化成 一個很「熊」的俗人，他夾在師弟和妓女菊仙(鞏刷飾)之間，在背叛友誼或愛惰二者中抉 擇，表演難度大。因此，他從去年十二月接下《霸王別姬》這部戲後，便謝絕其他片約， 潛心「段小樓」的準備工作中。 *師兄送紅帶 繫師弟腰問* 張豐毅從來沒演過京戲，張國榮亦然。劇組為他們配了京戲教師，張國榮還兼學普通 話。除了學藝，「師兄師弟」還拜祭了京劇大師梅蘭芳之墓以及京戲領域的一些前輩。 張 國榮是初次來北京，天安門、長城嚮往已久，但他卻「束」住自己，直到認為自己的戲份 在銀幕上可以交代過去之後，才由「師兄」當導遊，遊覽北京的一些名勝。他驚嘆中國的 偉大、北京人的爽快和良好素質。 他說自己是個沒有架子的演員，當初擔心內地名演員有架子不好相處，.沒想到，覺得 他們非常隨和，很快成了朋友。到《霸王別姬》六月底封鏡，張國榮在北京將花四個月， 全身心獻給劇組，他言不後悔，因為他和張豐毅一樣，希望這部戲將成為自己的代表作。 無獨有偶，張豐毅和張國榮不但同姓三分親，而且還是同年同月生，張豐毅只比張國榮大 十一天。張國榮飾虞姬的造型輪廊俊俏，有嫵媚氣質，陳凱歌稱他的「眼睛柔情似水」最 適合這個角色。 張豐毅身高於「師弟」，威武的「霸王」造型，故有人說張豐毅和張國榮 簡直是「絕配」。「師兄師弟」同渡本命年，「師兄」送一條紅綢帶給「師弟」，「師弟 」繫在腰間，以作辟邪。 相關圖片： http://lesliecheung.cc/News/1992/mingpaonews(concubine)2/test031.jpg http://lesliecheung.cc/News/1992/mingpaonews(concubine)2/test032.jpg -- 資料來源： 明報 Leslie Cheung Cyberworld --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.7.156