閉上眼睛，讓時光倒流... -- ＊＊張國榮豪情壯語談『別姬』＊＊ 新晚報 (04/28/1992) 四月的北京，春意盎然，桃紅柳綠，把京城點綴得份外嬌嬈，不過，正在北京拍《霸 王別姬》的張國榮，卻無暇細意欣賞這京城春日的美態。他所有的時間和整個心思，都放 在《霸王別姬》這部戲上面，來北京差不多兩個月了，連萬里長城也未遊覽過！ 張國榮於三月二日抵達北京，即開始跟京劇師傅練功，三月底正式投入拍攝，未有間 斷。記者到京時剛巧是張國榮難得的假期 ，因為這幾天拍『花滿樓』的戲，集中在鞏俐和 張豐毅身上，阿榮熱戲一身輕，有充足時間休息，更見神采飛揚，氣色清朗。雖然是第一 次返內地拍戲，和內地的工作人員合作，但張國榮顯然已經完全習慣和適應這個環境，他 的普通話說得極棒，還不時糾正記者的蹩腳普通話呢！阿榮笑說：『我的普通話說得夠淡 定吧，可以過到骨，日常應對以至拍戲念對白完全應付得綽綽有餘，還是那個帶有傲氣而 不羈的張國榮！在北京，認識他的人還真不少，到什麼地方，在任何場合，都有當地人找 他簽名和拍照，阿榮說：『在這裡所簽的名，比香港還要多。』 有幾天假期，張國榮沒有想過回香港打個轉，歇一歇，他寧願利用這難得的假期， 好 好休息，養精蓄銳。『不回港，是怕自已心散，況且，回去幾天也不過是玩樂而巳，沒意 思嘛！來拍戲之前，香港的朋友都打賭 我一定捱不住寂寞沉悶，三天兩頭就往香港跑。但 我不會，如果真的打賭，我準是贏家。』 某演員來京拍戲，也會趁周末飛返港賭一場馬。不過，阿榮卻大有「不拍完《霸王 別姬》，絕不離開北京」的壯志，顯見專注和投入到極。不用開下，可能是太投入角色吧 ，不用開工反而有種失落的感覺，所以，即使沒他的戲份，張國榮也特別帶備食物，深夜 探班，慰勞工作人員；日間更相約拍檔張豐毅和鞏俐喝茶聊天。記者當然不放過機會，把 他們拉到天安門廣場拍照，三人狀甚輕鬆，又玩又鬧，混得挺熟，即使拍照也是不正不經 ，張國榮最喜歡拿鞏俐來開玩笑，鞏俐也非弱者，不時反擊，而「霸王」張豐毅亦捲入「 戰局」，鬧得挺歡。他們笑說彼此已是台前幕後皆「三位一體」了。 看得出，張國榮是比在香港時更開心更精神奕奕，整個攝製組中，就他一個香港人， 但並無任何不慣，阿榮很認真地說：『難得的組合啊，全組都是電影的精英，不容易有機 會走在一起，尤其是導演，名副其實的大師級， 歐美的記者都專誠來京看他拍戲，非常崇 拜他。』 張國榮眼中的陳凱歌，是一個有絕對權威而又壓得住場的大師級導演，在拍戲現場， 他的威嚴足可鎮住全場，可幫助和保證拍攝的進度，同時也能夠令到演員可以準確地達到 導演的要求。『導演非常嚴格，要求極高，每一個鏡頭都是精雕細琢，一日也不過是拍七 、八個鏡頭而巳，我們每拍一個鏡頭，立即在現場看影帶，我是第一個在陳凱歌身上攞到 ONE TAKE OK的演員呢！』阿榮說來，頗為「得戚」，因為自己能在如此嚴謹和「挑剔」的 導演中得到認同。 『導演喜歡用「大好」，「PERFECT」來表達他的要求。聽了就覺得開 心，何況，我還有一個厲害的對手。』阿榮口中的厲害對手，原來是鞏俐！『她實在聰明 ，十分叻女，演戲極為投入，一埋位就進入角色，不用WARM UP，是難得的好演對手，委實 是一種挑戰，也令自己特別興奮和緊張，不能輸給她嘛！』至於張國榮視鞏俐為目標，她 又怎麼想呢？『張國榮的戲也好嘛，我當然也不能放鬆，老實說，拍這部戲也蠻開心的， 組合理想，大師歌(陳凱歌)、幽默豐(張豐毅)，加上那個調皮榮(張國榮)，一定好看的。 對於《霸王別姬》，張國榮坦言是自己演藝生涯中的代表作，他說：『你信我吧，這 戲絕不會令人失望，我也不會令人失望。雖然戲還未柏好，但我有那種感覺，戲拍得好， 也美！』 影片要到六月中才煞青，花三個多月時問拍一部戲，跟花十三天拍《家有喜事》 ，在收入方面真是不可同日而語，但張國榮認為值得，那不是經濟收益方面可以滿足得到 的。一個演員，一生中能有幾多機會拍到一部好片，一個好角色呢！ -- 資料來源： 新晚報 Leslie Cheung Cyberworld --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.7.156