(http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/4624180.shtml) 驚豔梅蘭芳 思考國片下一步 【聯合報╱王長安／資深影評人（台北市）】 2008.12.01 02:52 am 金馬獎頒獎典禮將舉行，這也是台產國片首次在入圍項目領先港片，不過 日前筆者參加大陸第五代導演陳凱歌新作「梅蘭芳」首映會後，又開始擔 心台產國片的延續力道了。 梅蘭芳是中國京劇的傳奇人物，其多彩多姿的一生多次引起各國電影導演 躍躍欲試搬上大銀幕，但都無信心呈現梅蘭芳舞台上舞台下的真實面貌， 但是曾以「霸王別姬」奪得坎城影展金棕櫚獎的陳凱歌卻籌備多年展開此 一艱巨任務。 兩岸三地影界人士都不敢奢望其成果，但當陳凱歌完成全片以一百四十分 鐘影像呈現梅蘭芳一生故事時，那是一場幾近完美的電影藝術成就，讓筆 者嘆為觀止。雖然「梅蘭芳」一片因上映時間無法參與今年金馬獎，相信 它將是明年金馬及奧斯卡外語片的大黑馬。 首先陳凱歌大膽起用黎明來扮演梅蘭芳一角，此一角色具有相當挑戰性， 從言語、肢體表演、身段、台上台下、男裝女裝，需要多少演技才能表現 這名從梨園小戲徒到成名家喻戶曉的名伶。 在陳凱歌指導下黎明苦練做到了，舉手投足女兒身，愛國愛家愛戲迷男兒 心，對爺爺之教養的感恩，對邱如白三哥的一路相扶的感情，特別是對當 代老生孟小冬（章子怡飾演）的一段外遇之情更是感人肺腑，章子怡也全 心演出讓那一段舞台上舞台下的孟小冬痴戀梅蘭芳之真情，成為戲園佳話。 導演陳凱歌的熟練影像調度及敘事精確，亮麗的美術設計及場景，讓梅蘭芳 一生的浪漫與失落情懷完美呈現，連每句台詞及唱腔都讓人回味。傳記性 電影是相當高難度的創作，國內侯孝賢導也曾經以布袋戲大師李天祿為故 事拍攝「戲夢人生」獲得好評。 此次陳凱歌由美國福斯公司投下巨資拍攝此片，其著眼點為梅蘭芳國際知 名度及中國將崛起的投射心理，在金馬獎頒獎前夕，似乎也凸顯了國際化 的方向是國片必須急起直追的下一步了。 【2008/12/01 聯合報】@ http://udn.com/ -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:210.65.242.241 ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) ▉╰┼情局▉ ◣