作者afresh72 (天涼好個秋)
看板Leon_Lai
標題[問題] 天士夢
時間Wed Feb 28 16:35:30 2007
請問一下
這一部好看嗎？
看劇情簡介滿有張力的樣子
台版的DVD不知有無粵語發音？
粵語是原聲還是配音呀？
或者其實本來只有韓語發音？
http://goods.ruten.com.tw/item/show?10061125011463
這個群體/新生代的不知道會不會有雙語= =|||
還是這個比較好？
http://goods.ruten.com.tw/item/show?11061119317472
我看到有寰亞的標誌
好像封面上都是標韓語發音
我在YesAsia上看到有粵語發音
那不知粵語是配音的還是原聲呢？
http://0rz.tw/752q8
可以請有經驗的人分享一下嗎？
裡的心得比較少^^"
--
話說...
我好像總是問題很多= =|||
不好意思^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.199.56
※ 編輯: afresh72 來自: 61.225.199.56 (02/28 16:43)
1F：推 ableai:嗯！我要很認真得告訴你！原音是韓語啊！因為是韓國片啊！ 02/28 17:22
2F：→ ableai:但，其他的我沒辨法告訴你！因為，我沒買過這片！ 02/28 17:23
3F：→ ableai:因為，那時，韓片很難買，我想要LEON的韓語專輯啊！但， 02/28 17:24
4F：→ ableai:買不到！而且，記得好像不便宜，(我說，原產地的東西哦！) 02/28 17:25
5F：推 afresh72:呀哈？原來是韓國片呀？不過因為我看到YesAsia上的有粵語 02/28 17:27
6F：→ afresh72:聲道，所以......你知道我只想關注哪個角色的聲音是不是 02/28 17:28
7F：→ afresh72:原聲呀XD >///< 如果粵語也是配音的就沒買港版的必要啦 02/28 17:29
8F：→ afresh72:~ 雙雄的國語版雖然都是配音的，不過黎上正的聲音似乎也갠 02/28 17:29
9F：→ afresh72:是本人配的？ 02/28 17:30
10F：推 ableai:應該是本人吧！<--雙雄，我在戲院看的！DVD，沒印象！ 02/28 17:36
11F：→ ableai:那，無三呢？DVD應該也是，本人配的吧？<---我沒買！ 02/28 17:37
12F：→ ableai:突然發現，我在戲院看過的片子，DVD幾乎到手都沒再看過！ 02/28 17:38
13F：推 afresh72:這麼可惜XD 借給我讓我幫你看好的XDDD(毆飛) 02/28 17:44
14F：→ afresh72:那些有附加收錄的東西你也沒有提起勁兒看一次嗎？ 02/28 17:45
15F：推 ableai:那個！afresh72，你要不要來簽個版員名單，因為，，，，，ꄠ 02/28 17:45
16F：→ ableai:推文再次變成聊天文！^________^ 02/28 17:48
17F：→ ableai:因為，後面竟然不見了！重打！ 02/28 17:48
18F：→ ableai:讓大家多認識你些吧！(你是最近才來PO文的嗎？) 02/28 17:49
19F：→ ableai:常通啊！附錄的東西，在HK會有節目播！然後，網路是個很… 02/28 17:50
20F：→ ableai:厲害的東西！所以，有得時侯，會有機會看到的！ 02/28 17:51
21F：推 afresh72:呀...那個...因為我沒有入教呀XD 我只是欣賞汝們教主的 02/28 17:52
22F：→ afresh72:路人。網路下載也是啦~不過DVD效果不同嚕XD 02/28 17:54
23F：推 ableai:呵呵呵！入不入教不是重點！是大家可以交個朋友嘛！ 02/28 17:55
24F：→ ableai:其實我本人，也沒有簽，版員名單啦！哇哈哈！ 02/28 17:55
25F：推 afresh72:哈哈哈，沒有入教不好意思簽汝們的名單呀~ 02/28 17:57
26F：→ afresh72:倒是你，厚厚厚，入教卻不簽，該當何罪呀？ 02/28 17:58
27F：推 ableai:那你來個自我介紹吧！^___________^， 02/28 17:59
28F：→ ableai:因為，你知道，天使夢，有嚇到我！呵呵呵！那部片子，，，ꄠ 02/28 17:59
29F：→ ableai:好像在韓國不賣的樣子！(我是個記憶力不好的LEON版路人) 02/28 18:00
30F：→ ableai:而且，基本上，這裡大多數的人都認識我吧！所以，我懶得寫 02/28 18:01
31F：→ ableai:放心，我們不會迫你入教的！哇哈哈！常來聊天啊！^___^ 02/28 18:03
32F：推 gammas:天士夢台版的也是講韓文啊，因為本來就是韓國片咩，買台版 02/28 18:09
33F：推 gammas:的就好了呀，畫質方面也都OK 而且便宜。不過這部片我沒看過 02/28 18:10
34F：推 gammas:港版的啦，所以不曉得差別在哪。哈哈哈哈 因為我只看過一次 02/28 18:11
35F：推 gammas:這部電影，整個沒啥印象。 02/28 18:12
36F：推 gammas:afresh72同學歡迎來玩，但可以自我介紹下咩，不用寫版員沒 02/28 18:13
37F：推 gammas:關係啊，哈哈哈哈 這邊是很自由的 02/28 18:14
38F：推 ableai:可以來個路人版的版簽嗎？我可以第一個簽哦！^+++++^ 02/28 19:15
39F：→ afresh72:呀哈哈~如果有路人板簽我就第二個簽好了XD 02/28 20:55
40F：推 cykong:........................ 02/28 21:14
41F：→ ableai:C版大，你是什麼意思？不能簽路人版的版簽嗎？我要啦！！！ 02/28 23:13
42F：推 afresh72:我怎麼覺得C板大會有種想把人毆飛的衝動？ 02/28 23:25