作者enetorac (尼提)
看板Leo
標題[情報] 3/25(一)DailyHoroscope
時間Mon Mar 25 15:48:21 2019
天下沒有白吃的午餐。當有人想警告你事情好得太不真實、凡事都有代價時，就會說這句話。獅子們，大部分時候這句話是個好建議，但並非所有時候都是。近日來到你身邊的機會可能好到不像真的，但這是真實的，因為這是你應得的機運。當然還是要了解清楚狀況，不過也別太過於質疑。打開心胸接納這個可能性。
-------------------
There is no such thing as a free lunch. That's what someone might say to you when they want to warn you that something is too good to be true and that anything of value in this life comes at a cost. That may be good advice most of the time, Leo, but not all of the time.
An opportunity that came to you recently may seem to be too good to be true, but it could be the real deal, as you are due some good fortune. Check it out, of course, but don't be cynical. Be open to this possibility.
-------------------
當球飛過來時，別閃開，給它一記全壘打吧。
一直祈求的機緣到來的當下，
除了不真實感以外，沒有太大問題的話，
那麼它就是你應得的。
接納擁抱它，讓它為你帶來更多的可能:3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.239.68.23
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Leo/M.1553500104.A.495.html
1F：推 f60526 : 謝謝翻譯 03/25 16:04
2F：推 queenneeup : 拜托拜托～等很久了！！！ 03/25 16:10
3F：推 song4231 : 最近的確桃花爆棚 是要我不要多想嗎哈哈 03/25 16:21
4F：推 alan40638 : 還是無感.... 03/25 16:25
5F：推 coloree : really? 03/25 17:16
6F：推 giv : 有嗎？我怎麼反倒覺得最近工作亂糟糟的 03/25 17:18
7F：→ giv : 但還是感謝翻譯，好久不見了! 03/25 17:18
8F：→ zippy : 謝謝，我準備好了！ 03/25 17:57
9F：推 Icyshadow : 羨慕3F QQ 工作也還在空轉... 03/25 18:27
10F：推 jhbgybj123 : 沒有桃花沒有新機會 什麼都沒有 03/25 18:33
11F：推 nice2loveu2 : 好想和喜歡的人告白啊......快給我個幸運機會吧！ 03/25 19:06
12F：推 dot002128 : 拜託那球不要一直要投不投的 再這樣我要…衝了喔！ 03/25 19:43
13F：推 yasummer : 明天有超重要的工作 拜託一切順利 03/25 20:24
14F：推 jadeu00379 : 希望可以實現～～～～ 03/25 21:09
15F：推 mts40162 : 嗚嗚希望如此 謝謝翻譯 03/25 21:49