作者enetorac (尼提)
看板Leo
標題[情報] 3/22(五)DailyHoroscope
時間Fri Mar 22 21:06:02 2019
獅子們，之前你試著達成目標的時候可能發生了不好的經驗。這個經驗或許讓你感到各種丟臉、羞愧，它強烈到足以讓你停下腳步，並讓你失去再試一次的勇氣。不過情勢從當時就已經開始改變了，而你也改變了。是時候朝新目標努力了。現在是嘗試的好時機。這次從設想一個更棒的成果開始吧。
---------------------
原文:
You may have had a negative experience a while back when you tried to reach a goal, Leo. That experience may have been anything from humbling to humiliating, but it was powerful enough to stop you in your tracks and discourage you from trying again.
But circumstances have changed since then, and you have changed as well. It may be time to have another go at it. This is a great time to try. Start envisioning a much better outcome this time.
---------------------
置之死地而後生。
曾經努力了卻換來各種自我懷疑，
認為自己再也沒力氣跨出原地打轉的圈圈。
但或許那些一敗塗地、痛得要命的經驗，
是為了把自己推往更廣闊的天地。
因為夠痛，才狠得下心頭也不回地走向更棒的地方:3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.232.0.57
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Leo/M.1553259965.A.52B.html
1F：推 suway123 : 自我懷疑呀...... 03/22 21:07
2F：推 Alittlemore : 推 03/22 21:29
3F：推 gwendoli0209: 推最後一句 03/22 23:21
4F：→ pttccv : 推夠痛 03/23 00:34
5F：推 zippy : 不怕痛！！ 繼續爬起來前進！ 03/23 07:42
6F：推 Icyshadow : YA! 尼提大大回來了 <3 03/23 08:13
前陣子事情有點多，剛好看到有人翻譯，就專心去忙了XD
※ 編輯: enetorac (153.232.0.57), 03/23/2019 16:09:02
7F：推 puraurora : 謝謝尼提大 失去力量 疑惑時都會來這裡看看 03/24 03:14