親愛的獅子們，某個你想駕馭的工作正在某人的掌控之下。 是啊，比起那個人，毫無疑問你表現得出色多了，但你沒有能力改變現在的體系。 本週你得面臨抉擇，留在你不喜歡不尊敬的人底下工作、或徹底退出。 當這份工作開始對你產生意義時，這就不再是個容易的選擇了。 你只要衡量你對此人的厭惡，以及留在此人底下的潛在利益。 請於外在環境與內在心靈都平靜和諧的狀況下好好忖度這件事。 俗話說：「情人眼裡出西施。」這是本週你該想想的事。 你可能被外在看似特別誘人的機會吸引住了，但更深層的地方還需要你去多多挖掘。 別因為它迷人的外表就直接跟人走。 本週稍晚，放下一段關係可能是個大重點。 之前你可能已經打算要這麼做了，因為從以前對方就帶給你極大的煩憂與焦慮。 若這個想法不斷從腦中浮現，你就得認真看待了，因為這可能代表你已深陷泥淖無法脫出。 ----------------- 原文: Someone else may now be in control of a situation that you would like to manage, dear Leo. Yes, you could certainly do a much better job than this other individual, but you may not have the power to change the current structure. This week, you may have to choose between staying and working under someone you do not like or respect or backing out of an agreement altogether. This may not be an easy choice since the situation itself may be meaningful to you. You will just have to weigh your dislike of this individual with the potential benefits of staying involved. Contemplate this in a harmonious setting while in a quiet state of mind. They say that beauty is in the eye of the beholder, and that is something you need to think about this week. You may be drawn to a chance that seems especially attractive in some way on the outside, but there is more to be discovered on a deeper level. Don't just go by the stunning exterior of this offer or opportunity. Letting go of a relationship may be highlighted late in the week. You have probably contemplated this before because this person has caused you considerable angst and anxiety in the past. If the thought keeps coming to you, then you need to take it seriously, for it may be a sign that you are in over your head. ----------------- 劃重點: 討厭的上司 v.s 熱愛的工作 都幾?! 別只看表面，小心是裹著蜜糖的毒藥。 會腐蝕心靈的關係，放手吧。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.160.12 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Leo/M.1551170261.A.4A8.html