作者wosati (瓦莎媞)
看板Leo
標題[情報] 9/7 Daily Horoscope
時間Thu Sep 6 20:18:32 2018
The chance to get to know someone who is very different from
you and what you are used to may come to you soon. Although you
may be craving familiarity right now, Leo, getting to know someone
who is different could open your world to greater and more intriguing
possibilities, and it could also teach you something new about yourself.
Don't say no to the possibility of learning more about someone.
Exploration of this kind is favored now, and it could bring unexpected
happiness into your life.
cr.
http://comitic.com/dh
--
字彙
躲雨中。
--
或許很快有機會認識和你截然不同的人，以及不同習慣的人。
雖然你現在可能渴望熟悉的人。
但結識不同的人，可以讓你的世界開啟更多、更加有趣的可能性，
以及讓你自己更了解自己。
先別拒絕了解更多關於這個人的可能性。
現在這種探索很受歡迎，它可以讓你的生活帶來意想不到的快樂。
--
摘要：現在玩在一起的朋友，不都是從陌生人開始嗎，所以不要排斥認識新朋友。
--
但我認識新朋友要花很長、很長一段時間。
可以很快打成一片，這點是沒問題。重點是從陌生人，成為朋友這個契機。
他可能需要匍匐前進的，安然通過一大片地雷區。（面壁）
果然那種抽象需要點想像力的運勢，我翻的比較好。XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.16.251
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Leo/M.1536236315.A.4C8.html
1F：推 peter8423 : 謝謝翻譯 09/06 22:58
2F：推 song4231 : 蠻準的 下禮拜就是實習的下一站XD本來一直很排斥要 09/06 23:07
3F：→ song4231 : 重新熟悉的 09/06 23:08
4F：推 lovesfime : 妳棒棒!!! 感受起來好像很深奧呀~~ 09/07 00:34
5F：推 Starblue1997: 感謝翻譯 09/07 02:09
6F：推 gray820 : 我也是蠻容易跟別人閒聊，但要變朋友真的難！ 09/07 06:15
7F：推 horol : 推 09/07 10:48
8F：推 sheekat : 有感推推 09/09 02:21