作者wosati (瓦莎媞)
看板Leo
標題[情報] 8/31 Daily Horoscope
時間Thu Aug 30 19:18:43 2018
You may be trapped in a pattern now that is hindering your progress,
but you may not be able to see that from where you stand. It's like a
"can't see the forest for the trees" situation, Leo. You need to step
back from a current goal and reassess everything. If you give yourself
some time away from this pursuit, you will see it far more clearly when
you return. Breaking a pattern may be challenging, but it is not
impossible, especially for someone as courageous and sharp as you.
cr.
http://comitic.com/dh
--
字彙
*reassess: 重新評估
--
你現在可能被局限在一種阻礙發展的框架中，但或許你並沒有發現自己陷入其中。
好比像是「見樹不見林」的狀態。
你需要從目前的目標抽離，並且將一切再重新評估一次。
如果給自己一些時間不再追逐這個目標，
當你再重新追遂時，對於目標你會更清楚了解。
打破框架可能具有挑戰，但並不是不可能，特別是像你一樣勇敢又聰明的人。
--
摘要：就像突然關燈，眼前會一片黑。閉上眼睛，再睜開就能看清楚。
--
大家都要一起衝出重圍！（握拳）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.7.195
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Leo/M.1535627926.A.507.html
1F：推 Cielo0302 : 一起衝出重圍！慢慢衝了！哈哈哈 08/30 20:39
2F：推 sheekat : 推勇敢又聰明~ 08/30 20:41
3F：推 luvfaye : 好！感謝推 08/30 20:42
4F：推 TimDuncan21 : 獅子到底要低迷到什麼時候啊好煩 08/30 21:21
5F：推 marcelin : 推摘要 好棒 08/30 21:41
6F：推 peter8423 : 謝謝推！ 08/30 22:42
7F：推 umunya : 衝衝衝！ 08/30 23:45
8F：推 Starblue1997: 感覺一直都很低迷，尤其最近這幾天的運勢看起來都 08/31 00:03
9F：→ Starblue1997: 不佳……但看了翻譯之後又覺得有信心了，祝獅子們 08/31 00:03
10F：→ Starblue1997: 都可以一切順利！謝謝翻譯，也會繼續努力：） 08/31 00:03
11F：推 ag4239al : 閉上眼睛就不想睜開了，好睏 08/31 09:45
12F：推 knight819 : 摘要真的是救星，看了摘要就通明了 08/31 11:49
13F：推 iammacaca : 摘要好簡潔有力耶！感謝分享！ 08/31 12:51
14F：推 owlinna : 摘要太重要了！！！謝謝 08/31 21:26