作者wosati (瓦莎媞)
看板Leo
標題[情報] 8/22 Daily Horoscope
時間Wed Aug 22 06:15:45 2018
You may be exhibiting a fierce display of outer toughness, Leo, but
inside you may feel like you are crumbling. Everyone who knows you,
sees you as strong and courageous, but that doesn't mean that you
always have to be impenetrable. If you are in need of encouragement
and support, you have to let others know how you are feeling - and
there is certainly no harm in that. Even tough people like you have
moments of weakness and fear, and the right source of inspiration
could lift you up instantly. Be open to it.
cr.
http://comitic.com/dh
--
字彙
*impenetrable: 不能理解的
--
你可能外表表現出很有氣勢的樣子，但實際上是玻璃心。
別人眼中的你是堅強、勇敢的，但不代表你總是必須防衛自己。
如果你需要鼓勵或支持，必須讓其他人感受到啊，不要覺得會因此受傷。
即使像你一樣的人，還是有軟弱和恐懼的時候，尋求幫助能馬上讓你振作。
敞開心房吧！
--
摘要：別總是愛逞強，好嗎。
--
這就是大貓啊。（菸）
最後一句翻的有點怪，啊啊啊啊，難怪我國文一直都達不到均標。（摔筆）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.4.220
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Leo/M.1534889748.A.DB2.html
1F：推 b10036088 : 版標啊 08/22 08:05
2F：推 goturback : 陰鬱的陽光 08/22 08:32
3F：推 zippy : 不是逞強，是為了愛人，家人，絕不能倒！！ 08/22 08:58
4F：推 marcelin : 覺得翻成敞開心房很好呀 08/22 10:21
5F：→ sunnyo : 玻璃心_(:_」∠)_ 08/22 17:36
6F：推 magicshan : 哭哭，最近玻璃心碎了一地還是硬把自己的悲劇講成 08/22 19:22
7F：→ magicshan : 笑話來讓別人放心O_Q 08/22 19:22
8F：→ wgan22 : 玻璃已經碎一地 但還故作鎮定 08/22 23:46
9F：→ Lou940726 : 獅子就是愛逞強 08/23 08:08