作者pket67 (Ly 麵條1號)
看板Leo
標題[情報] MSN JAPAN 獅子座每日運勢 5/15 (土)
時間Sat May 15 08:59:21 2010
全体運★★★☆☆ 他人の嫌なところは反面教師に、良いところは真似して
ラブ運★★★★☆ 運命の赤い糸を手繰り寄せるかどうかは、あなた次第
金運 ★☆☆☆☆ 寂しいくらいに、お財布はスカスカということもありそう
仕事運★★★★☆ いつもよりも、少しだけ背伸びしてみるとうまくいくかも
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=leo&offset=1
全體運：見賢思齊 見不賢而內自省
愛情運：怎麼把命運的紅線纏繞在手上 全看你自己
金錢運：大概是因為寂寞而讓錢包也出現空空的情形喔
工作運：不管什麼時候 至少伸伸懶腰讓自己舒服一點吧
--
結果昨天我翻一半又睡著了!!!!!! 明明我都翻完一半了啊= =
可惡 今天不能睡著 少說要翻完再睡!!!
每次在發翻譯前 我都會在版上稍微看一下大家所PO的文
然後我看到其中一篇.....就是 18093 女主角也是說 謝謝
這...這場面好熟悉啊 = =
昨天我跟我們老師在FB上聊天我才驚覺 原來再過沒幾天我們就真的是要畢業了
雖然畢業前我終於把我的想法告訴了射女聽
可是射女一樣也是說謝謝.....(我要的不是只有謝謝而已啊= =)
有時候我真的都不曉得是射女反應慢 還是我衝太快
只是現在這樣沒有話講 也沒看對方 真的會讓我不知道所措......
所以...所以...所以我該不該跟射女衝我的第二次告白!!!!? (我好茫然啊)
--
有誤譯請指正
--
→ maybeisd:我得了一種看到愛撫妻不臉紅會死的病。 218.160.67.132 08/19 00:18
→ F7:.......樓上..= = 61.229.96.244 08/19 00:19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.242.126
※ 編輯: pket67 來自: 218.173.242.126 (05/15 09:01)
1F：推 fall199721 :推~ 看來P大跟我一樣都是今年畢業阿XD 05/15 10:28
2F：→ pket67 :是阿 XD 05/15 10:37
3F：推 hudeijun :P大可以常去射手板請教啊XD 然後看到簽名檔嚇一跳XDD 05/15 10:43
4F：推 manaq :有一隻射手曾說過：不知有人有勇氣向同一個人告白三 05/15 12:22
5F：→ manaq :次嗎? 如果有 我一定跟他交往 說這話的是我男友 05/15 12:22
6F：→ pket67 :XD 可是我覺得獅版比較溫暖嘛 XDD 05/15 16:32
7F：→ pket67 :其實我是真的想要告白第二次...只是找不到好時機啊 05/15 16:33
8F：推 kexi0711 :推~ 擇期不如撞日 想到就大生告白吧(喂?! 05/15 16:58
9F：推 akima :錢包真的空了大失血 = = 05/15 21:03
10F：推 kinkielsa :大失血!!!!!!!!!!! 今天大敗家 ="= 05/15 22:47
11F：推 blueisly :真的大失血!!! 05/15 23:25
12F：推 ray77725 :命運的紅線...貌似太短了纏不到手上=ㄦ= " 05/15 23:48