作者pket67 (Ly 麵條1號)
看板Leo
標題[情報] MSN JAPAN 獅子座每日運勢 3/25 (木)
時間Wed Mar 24 19:04:08 2010
全体運 ★★☆☆☆ 身内への心無い言動にはくれぐれも気をつけるように
ラブ運 ★★☆☆☆ 恋愛オンリーの生活は、かえってうまくいかないので要注意
金運 ★★★☆☆ 単価の安い店を狙って、買い物を集中させるといいかも
仕事運 ★★★★☆ 雑用こそきちんとこなし、大切に取り組む姿勢を見せて
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=leo&offset=1
整體運：不要因為自己無心的一句話而傷到身邊的人囉
愛情運：如果只專注於戀情上的話，是無法讓戀愛順利的喔
金錢運：以單價便宜的商店為目標，把要的東西集中起來購買說不定會比較好喔
工作運：正因為是瑣事，所以更要用心喔！
--
嘗試翻譯的第二天
還是覺得...嗯 要多加油 XD (C大果然很厲害)
啊啊...離研究所放榜還有3天 其實有一點點緊張啊 = =
--
有誤譯請指正
（感謝C大的指正 我要學的果然還很多= =)
--
1F：推 Ashiow:放在床邊堆好多 第一頁第六頁第七頁序03/06 23:00
2F：→ Ashiow:我永遠都想不到陪我看這書的你會要走03/06 23:00
3F：→ cychangcs:不再是不再有現在已經看不到03/06 23:01
4F：推 DevilYanzi:鐵盒的鑰匙孔督進去出不來哭了好久...03/06 23:08
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.248.22
※ 編輯: pket67 來自: 114.47.248.22 (03/24 19:05)
5F：推 ivory072 :耶~頭推~祝P大研究所上榜~~謝謝你~辛苦你了~ 03/24 19:25
6F：推 i1714 :P大加油!! 我也要上研究所!! 03/24 19:26
7F：推 CALLING :不敢當XD 助P大研究所上榜！ 03/24 19:29
8F：→ sonny77 :祝P大研究所能上榜~ 03/24 19:29
9F：→ reincarnate :不要顧慮瑣事! 03/24 19:31
10F：推 rafale9108 :祝P大順利上榜！ 03/24 19:37
11F：推 virginia812 :祝P大順利上榜~~~~~~~ 03/24 19:53
12F：推 fukichan :祝P大金榜有名!!!~~~~~~~~~~~ 03/24 20:06
※ 編輯: pket67 來自: 114.47.248.22 (03/24 20:11)
13F：推 misrabbit :祝p大金榜題名!!!!! 03/24 20:53
14F：推 yuanfan :祝p大金榜題名~~ 03/24 21:17
15F：推 jackey0729 :祝P大順利上榜~~ 03/24 21:29
16F：推 mayday7710 :祝p大金榜題名!!!!! 03/24 21:35
17F：推 leavesbook :推!!!!!!!! 03/24 21:53
18F：推 Kaya0818 :祝p大金榜題名!!!!!.......瑣事要更用心(筆記) 03/24 22:10
19F：推 cancerjung :祝P大金榜題名！ 03/24 22:15
20F：推 smiledance :祝P大金榜題名!!!!! 03/24 22:16
21F：推 chinyike :祝p大金榜題名!!!!!!!!!!!!!! 03/24 23:12
22F：推 irenehong :祝p大金榜題名!!!!! 03/24 23:17
23F：推 c5l41o :祝P大金榜題名!!! 一定要上阿!! 03/24 23:24
24F：→ HSUANLEI :祝P大金榜題名!!!!! 03/24 23:27
25F：推 sky823 :祝P大金榜題名!!!!! 03/24 23:39
26F：推 sandy150038 :祝P大金榜題名!!!!!!!!!!:) 03/24 23:45
27F：推 irisea :一定可以成功 的 03/24 23:59
28F：推 TsukimiyaAyu:祝P大金榜題名 03/25 00:05
29F：→ delete2008 :祝p大金榜題名!!!!! 03/25 01:01
30F：推 sea214001 :祝p大金榜題名!!!!! 拜託今天發票中獎!!!!!! 03/25 02:32
31F：推 hakueidoll :祝p大金榜題名 03/25 09:38
32F：推 debitako :祝p大金榜題名!!!!! 我發票中了後五﹨(╯▽╰)∕ 03/25 13:24