※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1Chh73II ] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 標題: [新聞] 金泰熙-宋承憲，能夠通過螢屏起死回生？ 時間: Fri Oct 8 13:53:05 2010 原新聞http://tinyurl.com/2a8ryq7 FR.http://tieba.baidu.com/f?kz=907760462 簡譯：菠蘿/愛憲之城--宋承憲中文網 （本人思密達語無能..大家隨便看看就好了..僅以原文為准 ） "吞下大熒幕苦果"的金泰熙，宋承憲，能夠通過熒屏起死回生？ “昨天的敵人，今天的朋友！” 吞下熒幕演出苦果的宋承憲和金泰熙夢想通過熒屏起死回生。兩人最近拆封的電影 “無籍者”和“大獎賽”的失敗。“無籍者”勉強動員了150萬觀眾，沒有達到觀眾的 期待值。“大獎賽”則只動員了20萬觀眾。預計明年1月播出的MBC電視劇“我的公主” 能否在電視劇場東山再起聚焦著大家的關注。 ▲宋承憲，金泰熙，起居室明星？ （老生常談，無非就是說他們電視劇成績比電影好，以前聽過很多了，懶的翻譯~） ▲回歸電視劇，不斷絕的考驗和感到痛苦？ 決定通過熒屏回歸的兩位最近彼此出席拆封電影的首映式表示出了互助的精神。 同時也因為“我的公主”進行了數次會談，提出了修改調整意見。但初步預定的 金相浩導演因為在9月末登山時導致左腳骨折，需要修養12周才能痊癒，使得拍攝觸礁。 制作方苦心尋找了“Pasta”的權錫章PD來替換執導。 在前進道路上不能忽視的因素。 “我的公主”暫且定在明年1月的MBC水木劇場。但目前正播出“惡作劇之吻”收視率 不振，“惡作劇之吻”後續作品是金慧秀，黃信惠主演的“快樂我家”，MBC水木劇 是否能復活？“我的公主”將與KBS的“總統”和SBS的“Heaven”展開競爭。 政治題材的“總統”由崔秀宗主演，和現在高賢貞主演的SBS的“大物”都以總統角色 而相似。“Heaven”是由於高額出場費而引起爭議的朴信陽和“醜女大翻身”的金雅中 的回歸之作，比起“總統”和“Heaven”比較沉重的題材，展現浪漫喜劇色彩的 “我的公主”將以此差異放手一搏。 （後面介紹劇情，略） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.184.232 -- ╰─┬─╮ ★ │ ─┼╮ ╰─ └─╮米修~ 米修~ ◢ │ ╰─╮ ├╯╰┬┴┬╮ ─┬╯ □ 把拔~ 把拔~ ◤▄ ▏ │╮ └───╮ ││┌┴╮ ┴┬┴ │├ ╭┬╮ 快叫宇宙ㄅㄅ ● ▄ ▏三 │╰ │││ │╰─┼─╮ ╯│ ├┼┤ ㄨㄨ ◣▄ ▏ ╯ ┴┴╰─┘ │ │ ╰┴╯ 來帶我回去吧 ◥ 下站版開張 = nextstop = ψ soay over~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.71.99