作者Issence (彼岸花)
看板LeewanTaehee
標題[轉錄][影音]《IRIS》OST「相愛不行嗎」MV+中文歌詞
時間Sat Jan 16 17:25:20 2010
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: luckylady (Sleepless in Seattle) 看板: KoreaDrama
標題: [影音]《IRIS》OST「相愛不行嗎」MV+中文歌詞
時間: Mon Jan 11 20:47:27 2010
☆《IRIS》OST歌曲~「相愛不行嗎」MV+中文歌詞 ☆
＊歌曲名稱：「相愛不行嗎」(收錄於IRIS特別版原聲帶第3首)
＊演唱者︰徐仁英
＊MV網址：
https://www.youtube.com/watch?v=qz6i-6ELYAg (英文字幕版)
★中譯歌詞：
我們已經走到盡頭了嗎？
已經是愛情的盡頭了嗎？
我們是這樣的相愛 難道只能藏住淚水嗎？
說不出口的那句話 愛你的那句話 如果能夠告訴你的話
我們怎麼會分手？
我們為何會分手？
我的心還無法忘記你
能夠懷抱著我 讓我休憩的地方 還是只有你一人
我們的愛情 就這樣走到了盡頭嗎？
真的已經是最後了嗎？
我們已經沒有未來了嗎？
一輩子只能互相思念 難道只能讓你活在我的心裡了嗎？
就算時間流逝 如果能夠回到那時候 就算只有一天
我們怎麼會分手？
我們為何會分手？
我的心還無法忘記你
能夠懷抱著我 讓我休憩的地方 還是只有你一人
我們就這樣 我們就這樣
相愛的話不行嗎？
我們繼續相愛不行嗎？
如果少了你 我的餘生將只能在淚水中度過
就算死去 也只想要你 是這樣的想要你
我們的愛情 就這樣走到了盡頭嗎？
『就如妳所預料的，我變成了怪物，應該再也回不去了。』
『把妳記憶中的我、全部刪除吧！』
(↑賢俊的台詞)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.222.0.230
1F：推 pai75514:不知道什麼時候才有中文字幕XD 01/11 20:54
2F：推 bloodangel:好聽大推~ 01/11 21:23
3F：推 betty0217:這首歌好好聽 01/11 21:52
4F：推 FeverDance:我要來亂入了 昨天晚上看了舞動真愛跟大浩劫 發現那個 01/12 10:51
5F：→ FeverDance:打善華的北韓要員 都有演耶 他也滿多作品的啊 01/12 10:52
6F：→ FeverDance:他在舞動真愛裡面的造型真的好像宋一國 = =不得不說 01/12 10:52
7F：推 Issence:借轉LeewanTaehee版 謝謝^^ 01/16 17:25
--
╰─┬─╮ ★ │ ─┼╮ ╰─ └─╮米修~ 米修~
◢ │ ╰─╮ ├╯╰┬┴┬╮ ─┬╯ □ 把拔~ 把拔~
◤▄ ▏ │╮ └───╮ ││┌┴╮ ┴┬┴ │├ ╭┬╮ 快叫宇宙ㄅㄅ
● ▄ ▏三 │╰ │││ │╰─┼─╮ ╯│ ├┼┤ ㄨㄨ
◣▄ ▏ ╯ ┴┴╰─┘ │ │ ╰┴╯ 來帶我回去吧
◥ http://blog.iset.com.tw/next/?p=20 ψ soay over~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.146.143