※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板] 作者: FeverDance (IRIS＊哈雷路亞) 看板: KoreaDrama 標題: Re: [影音]《IRIS》BigBang〈哈利路亞〉MV歌詞 時間: Wed Nov 11 16:55:53 2009 補上全首的歌詞好了XD 不過翻譯可能會有一點不同 不想被MV雷到的可以對照這篇歌詞 http://www.cococ.com/play/331777.html 附上整首歌的連結 可以一邊聽一邊對照歌詞 很有Fu ~~XD 哈雷路亞 IRIS！！ Somebody help me !! (That's Right) It's like (yo lady , big brother) It's hard sometimes. Just gotta do, What I gotta do 哈雷路亞 yes! I'm fallin' I'm fallin' fallin' 轟然倒塌的大樓里 TOP in the boom 哈雷路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin' shimmy shimmy yo 1,2 step action mission complete (no doubt) GD: 空無一人的凌晨街道 我孤身出動，不冷靜就要失敗 讓我行動的命令 my soldier type Don't touch me BIGBANG is dynamite Boom！聲音響起同時丟了性命 開始的任務 處事的 Thumbs up 對于我們來說，愛情只是奢侈品 冷血就是我們的Rule TOP: 又背叛了，刪除殘留的記憶 今日的同盟明日將是敵人 眼前的信任和背叛，冰冷的question do nasty test me just blastin (本人覺得這句超好聽) 為何我無法擁有，那平凡的生活 為何無法擁有你，那已經是太遲 我買不起是我的命運，我不能保證24小時 哈雷路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin' 轟然倒塌的大樓里 TOP in the boom 哈雷路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin' shimmy shimmy yo 1,2 step action mission complete TOP: 槍聲砰砰呼嘯 同時人生的鐘聲也當當作響，如風一般尖嘯 在瞬間奪走我一切 like a poker game 越是那樣 我越理智清醒 pokerface son yo 不能逃避那就享受吧，內心火熱頭腦冷靜 將你身份隱藏吧 呼嘯吧 就算不是背水一戰 I'm the man TOP go 要不就 stop GD: 徘徊尋找著獵物的孤獨鬣狗 若你還巴望得到善待 shut up and go to heller 三歲小孩的技倆 catch me if you can 我在你上頭玩兒呢 Understand we so fly 朋友們啊 good bye 所有回憶 burned fire 絕對不要掉以輕心，在你晃神的瞬間，槍口已經對準你 哈雷路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin' 轟然倒塌的大樓里 TOP in the boom 哈雷路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin' shimmy shimmy yo 1,2 step action mission complete (no doubt) 太陽: 我今天又悲喊著，向那上蒼卑屈祈愿 發生在我身上的奇跡，將我推入波濤，我討厭自己，遺失了自我 哈雷路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin' 轟然倒塌的大樓里 TOP in the boom 哈雷路亞 I'm fallin' I'm fallin' fallin' shimmy shimmy yo 1,2 step action mission complete (no doubt) ◆ From: 118.232.12.132 ※ 編輯: FeverDance 來自: 61.65.153.83 (11/11 19:08) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.147.26