作者kiki2714 (C'est la vie)
看板LeeMinHo
標題[新聞] 李敏鎬作品成績顯著 榮獲「2017國家品牌
時間Tue Feb 21 10:52:05 2017
新聞來源：
http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5205&postID=314170
李敏鎬作品成績顯著 榮獲「2017國家品牌大獎」
今日（2月21日），
韓國國家品牌振興院方面表示，演員李敏鎬獲選成為「2017國家品牌
大獎（2017 National Brand Awards）」文化部門的大獎獲得者。
國家品牌大獎方面表示：「近期，李敏鎬透過電視劇《藍色大海的傳說》提高了韓劇的地
位。在『2016年微博電影之夜』中，李敏鎬獲得了『亞洲電影先鋒人物獎』，成長為超越
韓流，代表亞洲的演員。作為『2016-2018韓國訪問年』的宣傳大使，他正為宣傳韓國出
力。」
透過電視劇《藍色大海的傳說》，李敏鎬再次驗證了其實力與人氣。
在韓國電影、電視劇
大數據構建網站「HanCinema」中，李敏鎬獲選「最喜愛的男演員」，在菲律賓影片平台
「iflix」進行的「Best Actor of 2016」中獲得冠軍，展現出了超強的人氣與影響力。
此外，在英語圈國家最大韓流網站「soompi」舉辦的「第12屆soompi awards」中獲選「
今年的演員」，《藍色大海的傳說》還囊獲了「今年的電視劇」、「最佳情侶獎」、「最
佳Bromance獎」等4個獎項。
不僅如此，李敏鎬在海外的人氣也依然火熱，微博粉絲數至今依然持續增長，目前已突破
2926萬，直逼3000萬。在《藍色大海的傳說》播出時，「李敏鎬嫉妒」、「李敏鎬綠色毛
衣」等「舉手投足」都登上了實時關鍵詞及標籤排行的1、2位。去年6月，李敏鎬在「微
博電影之夜」獲選「亞洲電影先鋒人物獎」，由他主演的電影《賞金獵人》票房突破2億
，取得了韓國演員主演的韓中合作電影史上的最佳票房紀錄。
「國家品牌大獎」是為了表彰個人或企業對提高國家形象的功勞，獎勵韓國品牌活動為目
而開設，
以國家品牌價值貢獻度、對外影響認知度等為基準，透過各領域專家們組成的選
定委員會的評審與認可選出。今年，李敏鎬與藝術部門鋼琴家白建宇、體育部門高爾夫選
手朴仁妃等一同登上了獲獎名單。
明日（2月22日），李敏鎬將出席在首爾永登浦國會議員會館中舉辦的頒獎儀式。（責編
：歸芸珠）<全星網>
---
敏鎬又多了一個國家級的獎啦~~~~
明天又能看到正裝出席的李演員了 >////////<
==============================================================================
【2017國家品牌大獎】頒獎典禮
新聞報導：
https://youtu.be/u_9e-m99RMw (stardailynews) 文字 https://goo.gl/WK8d5H
https://youtu.be/jNTbIDrz3vw (tvdaily)
https://youtu.be/EFPUTS7URkE (SSTV)
https://youtu.be/uS9ygNIdkrU (Dispatch)
https://youtu.be/AKZkNaKjDEA?t=45s (news1)
https://youtu.be/KWph2XJP53Q (Vstar)
新聞圖：
http://imgur.com/1Ech0KY.jpg (TopStarNews) 良心高清帥圖~
http://imgur.com/1mXArqF.jpg
http://imgur.com/Ycw2lrm.jpg
http://imgur.com/0DlzIGI.jpg 這表情呀呀~~
http://imgur.com/EDv93j5.jpg 他不笑的時候容易有種威嚴感
http://imgur.com/BzfuJvC.jpg 受獎
http://imgur.com/wuKhiYi.jpg 致詞
http://imgur.com/j6qofYg.jpg (TVDaily) 拍個手為什麼也要那麼帥 >//////<
http://imgur.com/QPjEAdR.jpg 其實這個色調更man 更喜歡^^
http://imgur.com/dRMmHfA.jpg 認真聽翻譯機 顆顆
http://imgur.com/zEzgdx7.jpg (Newsen)
http://imgur.com/FyZGNpZ.jpg (news1) 神清氣爽
http://imgur.com/ZjsAsqB.jpg (newsis) 這張好讚 >////< 可惜只有小圖啊~
http://imgur.com/VIPutDj.jpg
http://imgur.com/ki6gxCh.jpg 不免俗要來個合照
http://imgur.com/Xyyl29P.jpg
http://imgur.com/EgJSI9S.jpg
http://imgur.com/7gFc5Wq.jpg 喔嗚~~略帶憂鬱的眼神~~
飯拍：
https://youtu.be/qWUahIh3M4Y (Rainbow_MH) 有剪進委員長說的話
https://youtu.be/j36n_pFoLY4 (Minoz Toz)
https://youtu.be/FAPtTRrug8o (1light)
https://youtu.be/cITqeOf440I (goodboySR)
＊國會外交通商統一委員長 開場發言提及敏鎬 (翻譯by李敏鎬吧網宣)
「我們的李敏鎬演員，我作為外交通商統一委員會院長曾訪問過古巴。為了韓古邦交正常
化，有過很多苦惱，也接觸過古巴人，但是路上見到的人，不論男女，一提起韓國，就說
"李敏鎬"，結果韓國=李敏鎬演員。那時我們外交部的人還開玩笑說，把演員李敏鎬請去
一次古巴，那麼韓國和古巴的邦交立即會正常化了吧？今天藉此機會，向李敏鎬演員再一
次提出不僅是古巴還有在中南美洲，幫助提升國家品牌的建議。」
被提及時，敏鎬害羞地笑了一下 http://imgur.com/LhehaAM.gif
＊敏鎬得獎感言＊ (翻譯by李敏鎬吧網宣)
「首先，非常感謝，也很光榮。過去幾年間，我走過長達繞地球兩圈的距離，到過許多國
家見了許多人，當聽到他們用生澀的韓語說話，看到用韓語寫的信時，真的非常感動。現
在韓國文化 韓流已經不是一時的現象，而成了一種長久的文化。我希望在場的各位給予
真誠的幫助，讓韓流繼續發展下去。我也想成為把韓流很好地傳遞給後輩們的前輩。我會
努力活動，成為一名能為國家品牌發展作貢獻的演員。謝謝，非常感謝。」
==============================================================================
感言有認真準備XD
他這幾年真的都在到處飛 見了各色各樣的人
可是卻沒辦法好好享受旅遊 不過真的是最好的國民外交XD
(某人明明就會吐槽粉絲的破韓語 還敢說非常感動XDDD)
(沒關係 我們也會吐槽你的破中文和英文腔XDDD)
他很懂得韓流是一種文化的傳承
也始終強調自己演員的身份
會用文化的力量來貢獻韓國的品牌形象
但是wuli李演員 肩膀不要太重了~
不論是粉絲還是國家
都希望你按照自己的心意去走每一步就好
你想挑戰的角色和形象~
無論有多挑戰我的極限XDDDD (因為FM說了想展現極致的愛情)
我都會支持你的~是因為信任
不要讓這些成為你的負擔 fighting!!
ps.飯拍照還呈現一種未整理狀態XD 再慢慢整理...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.223.67
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LeeMinHo/M.1487645529.A.473.html
1F：推 nht: 哇~~~~~ wow02/21 11:06
2F：→ kiki2714: 不過每次得到國家獎 就覺得 他肩膀上的責任又更重了 啊~ 02/21 11:09
3F：推 makeaadream: 他真棒！ 02/21 11:18
4F：推 Iauen: 與有榮焉阿~~如敏鎬常說的跟minoz是互不丟臉的關係阿XD 02/21 11:48
5F：→ kiki2714: 其實他常說的都是 不讓我們失望 會成為更好的演員李敏鎬02/21 12:00
6F：→ kiki2714: 感受到自己的責任 會努力做得更好02/21 12:01
7F：→ kiki2714: 對粉絲倒是極盡包容甚至寵溺..不過我們也做得越來越好了 02/21 12:03
8F：推 kissapple: 與有榮焉 （拍手02/21 12:59
9F：推 carolyvonne: 推推！敏鎬真的很棒！02/21 17:05
10F：→ kiki2714: 明天韓國時間上午10點(台灣9點)開始，會有直播唷！02/21 19:05
11F：推 DialUp: 好大的獎喔！！恭喜！！02/21 19:55
12F：推 hsiao1208: 推!!!真的以他為榮 以身為MINOZ為榮^^02/21 22:11
14F：→ wnko: 喔 一樣的 不好意思OP啦02/22 05:26
15F：推 wnko: 造型做好上車去會場了02/22 08:49
18F：→ kiki2714: 謝謝w大~~~~(心)02/22 15:28
→ kiki2714: http://imgur.com/CXiNyno.jpg 回眸!!!(HeArtBeAt_0622) 02/23 01:34
→ kiki2714: http://imgur.com/0hvyPPo.jpg 這位找他自拍XD 02/23 01:40
→ kiki2714: http://imgur.com/RNZ8nOQ.jpg 我真的好愛飯拍啊~~ 02/23 07:32
→ kiki2714: http://imgur.com/pnqlpN0.jpg 02/23 07:33
→ kiki2714: http://imgur.com/6SNKPqA.jpg 02/23 07:33
→ kiki2714: http://imgur.com/s7Jfp5h.jpg 02/23 07:34
19F：→ kiki2714: 記得以前我就提過在韓網看到路人去古巴玩的遊記 遇到的 02/23 07:46
20F：→ kiki2714: 阿姨一聽到他從韓國來就超興奮的喊"古增票 古增票"XD 02/23 07:48
21F：→ kiki2714: 我昨天去韓網搜李敏鎬 古巴 結果好多~但我還是愛看遊記 02/23 07:50
23F：→ kiki2714: 我看到的那篇XD 02/23 07:51
25F：→ kiki2714: 還有這篇是2015的 哈 這人說古巴人和韓國人眼光一樣樣啊 02/23 07:52
26F：→ kiki2714: 然後去古巴的話帶一點敏鎬的伴手禮會很受20代女大生歡迎 02/23 07:53
28F：推 wnko: 現在才發現那個不是官網,是姜姓國會議員的個人網站XDDDD 02/24 01:55
29F：→ kiki2714: 其實我後來有發現 但有點懶得找了...XD 02/24 06:41
→ kiki2714: https://www.instagram.com/p/BQ4poJuh_C1 看鏡頭笑了~ 02/25 08:38
31F：→ kiki2714: 真好 Starry應該滿近拍的 敏鎬都有看鏡頭對她笑>////< 02/25 08:40
→ kiki2714: https://www.instagram.com/p/BQ4p0zTBsT0 側顏~ 02/25 08:41
33F：→ kiki2714: 2016 Soompi Awards - Actor of the Year (Lee Min Ho) 03/02 00:40
34F：→ kiki2714: 敏鎬得獎感言:) 都推在同一篇好了 03/02 00:41
36F：→ kiki2714: 不過因為敏鎬在PMZ影片裡只說了11國語言 沒講到波斯語 03/02 00:51
37F：→ kiki2714: 伊朗粉絲就狂洗版問為什麼不說波斯語 也是有點嚇到我... 03/02 00:53
39F：→ kiki2714: 哈哈 我真的很喜歡這位韓飯的畫風~而且更新得好勤勞!! 03/02 01:11
40F：→ kiki2714: 咕溜咕溜的清澈大眼 03/02 01:26
41F：推 makeaadream: 真的是國際鎬呢！ 03/02 09:55
42F：→ kiki2714: 奧斯卡頒獎那天 澳洲的一個公共廣播服務網站出了篇文章 03/02 10:31
43F：→ kiki2714: 標題是 我們想在奧斯卡看到的韓劇明星 裡面有提到敏鎬 03/02 10:32
44F：→ kiki2714: The Legend of the Blue Sea, Lee Minho is another 03/02 10:33
45F：→ kiki2714: amazing actor. He's got versatile skills, 03/02 10:33
46F：→ kiki2714: from comedy and action to intense emotional drama - 03/02 10:34
47F：→ kiki2714: sometimes all in one scene. Not only is he talented, 03/02 10:34
48F：→ kiki2714: he's super charming and charismatic and would make 03/02 10:34
49F：→ kiki2714: all the Hollywood ladies swoon. 03/02 10:35
50F：→ kiki2714: 翻譯：藍色海洋的傳說，李敏鎬是另一個驚人的演員。 03/02 10:37
51F：→ kiki2714: 他擁有多才多藝的技能，從喜劇和動作戲，到強烈的感情戲 03/02 10:37
52F：→ kiki2714: - 有時是全(展現)在一場戲中。他不僅才華洋溢，而且非常 03/02 10:38
53F：→ kiki2714: 迷人又極具個人魅力，會讓所有好萊塢女星為之神魂顛倒。 03/02 10:38
55F：→ kiki2714: 其實只是篇有趣的期待文 不過看到他們對敏鎬的評價真的 03/02 10:39
56F：→ kiki2714: 非常開心呢~~用versatile來形容演員李敏鎬 完全同感! 03/02 10:40
把重要的影片和翻譯都整理到內文了^^
※ 編輯: kiki2714 (36.225.223.45), 03/08/2017 03:00:47