作者caixian1989 (貝貝)
看板LeeMinHo
標題[新聞] 李敏鎬專訪：在等待恩尚一樣的戀人出現
時間Mon Dec 30 21:53:45 2013
李敏鎬專訪：在等待恩尚一樣的戀人出現
新聞來源來自:
http://www.koreastardaily.com/tc/photo/36184/5
剛沒注意到網址寫嚴禁轉載，就急著轉載過來分享給大家 囧
為了尊重作者文，所以把內文刪掉，只留新聞連結！
看完整個訪談內容真覺得李先生因金嘆這角色的直進的個性，得到很多直進的想法。
能看到演員能跟戲中的角色一起成長，也能跟著敏鎬與金嘆一同成長，
對我來說，是一件很幸福的事情。
內文中也有提到李先生提起"那段戀情"，
回想起當初看到他們正在互相理解的新聞，真的替超開心的!
我自己也超喜歡敏英，覺得他們根本就是超級宇宙無敵登對的!
但雖然後來看到他們分手的新聞又難過一下...>"<
不過身為粉絲真的希望李先生趕快能找到他心中的恩尚，幸幸福福的！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.7.241
1F：→ martinawen:我有看到那段聽說是翻譯的問題 他並沒這樣說 12/30 22:02
2F：→ martinawen:不過因為是聯訪 應該出了很多篇新聞 可能還是要對韓文 12/30 22:03
3F：→ martinawen:原文會比較準! 12/30 22:03
4F：→ emotion306:沒有看到這篇提及那段的韓文原文喔 好像是翻譯自己加的 12/30 22:05
5F：推 joanneaqu:不過扣除有點爭議的地方 其他訪談內容算不錯阿!!! 12/30 22:06
6F：→ joanneaqu:這篇我本來想PO 可是韓星網的不是都寫禁轉? 我就不敢PO 12/30 22:06
7F：推 martinawen:有人解釋 他提的應該是初戀 翻譯or記者自己帶入了那位 12/30 22:07
8F：→ joanneaqu:希望李先生新的一年 除了工作 也可以有新戀情..不用 12/30 22:07
9F：→ hsiao1208:很認真的把原文看過一遍 感情那段完全不是這樣寫的..... 12/30 22:07
10F：→ joanneaqu:讓我們知道沒關係 我會默默祝福他的XDD 12/30 22:07
11F：→ martinawen:翻譯果然是一種陷阱XDDDD 12/30 22:08
12F：推 joanneaqu:而且看完這篇 我覺得金嘆在李先生心中也是非常特別的 12/30 22:11
※ 編輯: caixian1989 來自: 111.255.7.241 (12/30 22:29)
13F：推 kiki2714:"你怎麼像被水澆濕的小狗一樣可愛"XDDDDDD在那時機講這句 12/30 22:40
14F：→ kiki2714:話超不對勁的啊XDDDD 還好刪掉了.... 12/30 22:41
15F：→ kiki2714:修咩有韓文原文嗎?因為我覺得這篇有些地方怪怪的 具俊表 12/30 22:42
16F：→ kiki2714:那段翻得我不太理解~"~ 感情的部份也很不像他會說的話... 12/30 22:43
17F：推 hsiao1208:小公司的臉書上有 還蠻多篇的噢 12/30 22:43
18F：推 kiki2714:好~~我去看看 謝謝^^ 12/30 22:45
19F：推 kiki2714:真的好多篇都是韓文好想死喔.............究竟是哪一篇QQ 12/30 22:49
20F：推 joanneaqu:小公司的臉書是? 我也想去看一下 12/30 22:50
21F：→ wnko:j大~~ facebook.com/Starhaus.Ent 12/30 22:53
22F：推 joanneaqu:謝啦!kiki 12/31 00:03
23F：推 shrimp2:謝謝貝貝分享，內文還是寫得很不錯：）至於韓星網的文章的 12/31 17:27
24F：→ shrimp2:話，我之前有去信過，他們一樣說只要註明出處連結即可，這 12/31 17:27
25F：→ shrimp2:部份是比較沒關係^^" 12/31 17:27
26F：→ joanneaqu:謝謝SH ~ 這樣說明以後我就不會擔心了XD 01/01 01:53