作者jojombo (人生是B與D之間的C)
站內LeeMinHo
標題[閒聊] 李先生美國FM上訪談大意
時間Mon Mar 11 12:24:28 2013
從DC上截取一些粉絲後記翻譯給大家 ^^
1.下部作品不知是電影還電視劇,總之今年內一定會拍
(↑呃~我能說這不是廢話嗎? XD)
2.平常是如何管理身材的?
答: 用平常休息的時候就盡情休息的想法,所以沒在做運動,
但是回到韓國後他打算開始認真運動
(↑先聽著吧,哼哼~ XD)
3.喜歡的美國食物是?
答:一開始開玩笑的回答"麥當勞"(XD),後來則回答牛排
4.成為演員覺得還不錯的地方是?
答:可以間接體驗到各種人生、職業
5.在拍汽車廣告的時候有什麼印象最深刻的地方嗎?
答:拍攝過程其實沒甚麼不同,
但當時提供飲食服務的人親自烤肉這點讓他印象很深刻,
從遠處傳來的BBQ味道讓他體認到"啊~已經是午餐時間了啊~"
(↑果然是肉嘴巴 XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.205.238
1F：→ hmyzzo:謝謝JO大~~ 03/11 12:27
2F：→ kiki2714:感謝jo大~~視頻的迴音都好大喔 03/11 12:50
3F：→ emotion306:謝謝jo翻譯 第一題真的是廢話阿 等很久了吶!!! 03/11 12:55
4F：推 hsinni18:謝jo大 四月不遠了~ 03/11 12:59
5F：推 ab172875:哈哈。好可愛的回答。謝謝J大。^^ 03/11 13:00
6F：推 snowashin:第1個﹐好想抓起這個孩子狠狠的打屁屁﹗（扯臉抓頭發～ 03/11 13:02
7F：→ jojombo:其實我覺的麥當勞的回答還滿有梗的 XD 03/11 13:23
9F：推 hsinni18:小風大好厲害！ 鎬呆在LA照片看起來又瘦了，但皮膚看起 03/11 13:43
10F：→ hsinni18:來好好 真讓人羨慕啊~ 03/11 13:43
11F：推 jan0826:第二題...XDDDDDD~謝謝jo大的翻譯 03/11 19:57
12F：推 oliaxx:謝謝JO大! 正在網路上找翻譯檔說，沒想到板上就有了! 03/11 23:15
14F：→ orange71:52秒有靦腆飛啾 好可愛喔^^ 03/12 01:22
15F：推 sugarjell:嗯 至少是個誠實的好孩子XDD 03/13 13:25