作者jojombo (人生是B與D之間的C)
站內LeeMinHo
標題[新聞] 李敏鎬，「朋友2」主演的有力人選
時間Tue Jan 15 13:57:24 2013
演員李敏鎬能否成為張東健的兒子，受到了矚目。
http://enews24.interest.me/news/04/4228851_1165.html
15日，不只一位電影相關人員表示，李敏鎬成為了電影「朋友2（導演：郭景澤）」主
演的有力人選。片中李敏鎬預定將擔任在前篇中悲慘死去的東洙（張東健）的兒子一角。
如果確定演出的話，這將是李敏鎬計2008年的電影「我們學校的ET」之後，時隔5年再次
回歸大銀幕。
某相關人員對eNEWS發表說：「據知李敏鎬接到了演出提案，正在肯定的評估當中」，
又說：「李敏鎬有著與張東健相似的鮮明五官與安定的演技，從電影製作階段開始，就是
第1順位的人選。」
對此，李敏鎬所屬公司相關人員回應說：「有收到作品提案是事實，但因為行程問題，
最近已經鄭重的拒絕了。」
郭景澤導演再次執導筒的「朋友2」，現在已是劇本初稿完成的狀態。將延續第一部的
角色設定與描寫出俊碩（劉五性）出獄後的模樣。劉五性已確定演出，主要卡司確定後預
定將在今年投入拍攝。
翻譯 by
[email protected]
本文章也同步翻譯於"命中敏鎬"
---------------------------------------------
世事無絕對,先拒絕也可以後答應,"信義"就是很好的例子 XD
演出的話就可以看到敏鎬演出黑幫流氓&說(聽起來很好笑的)釜山腔,
然後又可以跟劉五性再聚首 XD
但我是不希望他出演啦,理由和韓飯一樣,
鮮少有續集作品能超過第一集,
我希望他大紅之後的第一部電影能在各方面都取得佳績~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.233.122
1F：推 hsinni18:我想到汽車排煙…… 01/15 14:10
※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.233.122 (01/15 14:10)
2F：推 hmyzzo:被凍壞的汽車冒煙(囧)...想看他演不可能任務的阿湯哥角色 01/15 14:15
3F：→ hmyzzo:手長腳長的打鬥戲又酷又帥~~ 01/15 14:17
4F：推 hsiao1208:好想聽他講釜山腔 哈 01/15 14:53
5F：推 nnania:如果李演員想自我挑戰的話 這是不錯的選擇 至於紅不過第一 01/15 14:54
6F：→ nnania:部 那還好啦 反正之前玄彬也演過電視版 (噴霧畫面超多的) 01/15 14:56
7F：→ nnania:收視率恩...也是粉不好 反正這兩位演員現在也是鄰居阿 有 01/15 14:58
8F：→ nnania:空 也可以請教一下 ps如果我是經紀公司的老闆 絕對不會讓他 01/15 14:58
9F：→ nnania:接這部作品 請大家看一下張東健跟玄彬在戲裡的造型就知道 01/15 14:59
10F：→ jojombo:我覺得如果他執意要接,經紀公司也會尊重他,但現在拒絕了 01/15 15:03
11F：→ jojombo:倒是有大陸網友認為這新聞可能是正式公佈新作前的炒作 01/15 15:03
12F：推 nnania:了 那種造型 怎麼帥的起來 怎麼接代言阿 XDDDDDD 01/15 15:03
13F：→ jojombo:這我倒不擔心耶,反正他是真正的帥,而且我個人覺得他不是個 01/15 15:04
14F：→ jojombo:會在意角色到底能不能讓他很帥的演員(他都敢在信義結束後 01/15 15:05
15F：→ jojombo:馬上換上運動服還上鏡咧XD),重要的是角色有沒有發揮 01/15 15:05
※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.233.122 (01/15 15:06)
16F：推 nnania:哈哈 那各運動服造型看起來超宅的 不過我是在揣摩經紀公 01/15 15:08
17F：→ nnania:的心理活動啦 PS現在唯一可以考驗我對李演員是不是真愛的 01/15 15:09
18F：→ nnania:就是他接MBC的戲 本人拒看MBC作品的堅持會不會破功 XDDD 01/15 15:10
19F：→ jojombo:為啥N大拒看MBC的電視劇啊? 01/15 15:13
20F：→ nnania:年底的MBC戲劇大賞 真是一點台格都沒有 令人不屑 (呸) 01/15 15:14
21F：推 nnania:光與影是MBC五十週年台慶大戲 就相當於是那各台的面子 可以 01/15 15:19
22F：→ jojombo:哈,我有猜到妳是因為這個原因,MBC真的做得很不漂亮 01/15 15:20
23F：→ nnania:自打嘴巴到這種程度 真是令人相當佩服阿 高層人士的解釋 01/15 15:21
24F：→ nnania:更好笑 說是距離年底太久 靠 那擁月不是更久 收視率不好 01/15 15:22
25F：→ nnania:那收視率不好的戲 你們還要加集 那到底是誰頭殼有洞 (凸) 01/15 15:23
26F：→ nnania:對不起 我歪樓了 請大家還是把注意力放在李演員上(跪) 01/15 15:34
27F：推 snowashin:噗﹐張東健的兒子。。可不可以先電視再電影啊T口T 01/15 15:40
28F：推 snowashin:但如果真的確定要拍電影的話﹐我倒是不反對演這部。 01/15 15:46
29F：→ jojombo:已經拒絕啦~ 01/15 15:58
30F：推 shrimp2:謝謝翻譯^^ 據經驗公司如果有發風聲的話..暫且不論是不是 01/15 21:50
31F：→ shrimp2:真的是這部，但應該是真的在發表新消息前後了..超期待>//< 01/15 21:50
32F：→ jojombo:原來這是那公司一貫的手法啊? XD 01/15 22:32
33F：推 snowashin:WOW！come on baby！( ▽ ` )ﾉ 01/15 22:35
34F：推 shrimp2:哈也不一定肯定啦…只是覺得每次當真的有提到新戲的時候 01/15 23:08
35F：→ shrimp2:就感覺好像是真的有考慮作品的樣子XD" 01/15 23:08
36F：推 inlanyu:李敏鎬以前沒演過電影嘛?? 看好像韓星若演電影 就較少演電 01/15 23:14
37F：→ inlanyu:視劇 是大部份都這樣嘛??O_O 01/15 23:15
38F：推 kiki2714:演過的電影都是新人時期演配角 公共之敵 和 我們學校的ET 01/15 23:16
39F：→ jojombo:我覺得應該是電影和電視比較壁壘分明,韓國有些演員一出道 01/15 23:18
40F：→ jojombo:就是電影演員,像曹承佑,之前是舞台劇出身,後來去演電影,演 01/15 23:18
41F：→ jojombo:技很讚,他曾經說過不打算拍電視劇,後來是因為有資深的媽媽 01/15 23:19
42F：→ jojombo:級影迷說他應該去拍電視這樣就能常常看到他他才接"馬醫"的 01/15 23:19
43F：→ kiki2714:感覺還是韓劇累積知名度較快? 但他應該還是看劇本決定~ 01/15 23:19
44F：→ jojombo:也有本來是演電視,後來轉戰電影很成功,也成為大咖,像李炳 01/15 23:19
45F：→ jojombo:憲就是,本來就演電影的偶而拍個電視很容易,但拍慣電視的要 01/15 23:20
46F：→ jojombo:想成為真正的電影明星就比較難了 01/15 23:20
47F：→ kiki2714:其實我私心比較喜歡電視劇XD 不過中後段製作品質又不穩定 01/15 23:28
48F：→ kiki2714:所以真矛盾 希望他挑到很完整很好的劇本or有意義的電影~~ 01/15 23:29
49F：→ kiki2714:雖然無論如何他都會全力以赴 製作差也掩蓋不住他的光芒 01/15 23:30
50F：→ kiki2714:但還是希望能夠遇到一個相輔相成的團隊 一起受肯定囉~~~ 01/15 23:31
51F：推 emotion306:謝謝翻譯 敏鎬應該滿認真在選電影作品了吧!! 01/15 23:39
52F：推 inlanyu:那情形倒跟美國的電視劇演員及電影演員情況相類似了 01/15 23:55
53F：→ inlanyu:我也是比較希望李敏鎬演電視劇 因為電影兩個小時就沒有了 01/15 23:55
54F：→ inlanyu:感覺上有些劇情進展得太快 來不及鋪陳 電視劇倒有足夠的時 01/15 23:56
55F：→ inlanyu:間經營劇情 但是看了電視劇帝王 才知道韓劇的中後段品質真 01/15 23:56
56F：→ inlanyu:的很難控管XDDDD 像是其中那段硬要置入性行銷柳丁汁的橋段 01/15 23:57
57F：→ inlanyu:電視劇的男主角連復完仇要死啦 死前都還要喝柳丁汁XDDDD 01/15 23:57
58F：→ inlanyu:裏面的男女主角有時會變得莫名其妙的忙XDDD 就跟信義裏那 01/15 23:58
59F：→ inlanyu:項錬的情況差不多吧??XDDDD 01/15 23:58
60F：→ jojombo:韓國電視劇如果這種邊拍邊播的生放送地獄情況不改善的話 01/15 23:58
61F：→ jojombo:前景堪憂啊~ 01/15 23:58
62F：→ inlanyu:台灣八點檔也是呀XDDDD 只是我不了解的是韓劇明明很多壂檔 01/16 00:00
63F：→ inlanyu:戲在等著 而且只大約十六集或二十來集 為啥不劇本整個寫好 01/16 00:00
64F：→ inlanyu:拍好再播呢?? 根本就不需要搞那種生放送哩?? O_O 01/16 00:01
65F：→ jojombo:台灣現在還有"八點檔"嗎?XD 偶像劇都是一星期一集,時間至 01/16 00:05
66F：→ jojombo:少比較充裕吧?也有的是完全拍完才播出的~ 01/16 00:05
67F：→ jojombo:韓劇沒有很多墊檔劇啊,不管什麼劇幾乎都是邊拍邊播的 01/16 00:06
68F：→ jojombo:只能說那就是韓國電視圈生態,製作籌備階段編劇先寫好8~10 01/16 00:06
69F：→ jojombo:集左右劇本,這時劇本要是寫得很吸引人,也許能找到好演員 01/16 00:07
70F：→ jojombo:我猜當初"信義"的情況,可能就是李先生看上了前8集的崔瑩有 01/16 00:07
71F：→ jojombo:很多內心戲可發揮的地方吧? 01/16 00:07
72F：推 inlanyu:可是看電視劇帝王 連播映的時段 製作公司都必須要賄賂才能 01/16 00:08
73F：→ inlanyu:搶到檔期 那麼應該是不少企劃案在搶播 而且韓劇的知名編劇 01/16 00:09
74F：→ inlanyu:又多 不像台灣那種病態到逼著編劇把劇本檔小說寫算字數的 01/16 00:09
75F：→ inlanyu:情況 就不太懂既然能寫了八集十集了 那麼剩下的一半會沒啥 01/16 00:10
76F：→ inlanyu:時間 事先寫好哩 01/16 00:10
77F：→ jojombo:所以說,光看了部份的劇本就接拍真的很冒險,因為演員也不能 01/16 00:11
78F：→ jojombo:保證接下去的劇情不會歪掉...而且就算編劇把劇情寫歪了,身 01/16 00:11
79F：→ jojombo:為專業演員也不能對角色有懷疑,還是要繼續演(韓智惠說的) 01/16 00:12
80F：→ inlanyu:不是聽說李敏鎬是答應接下劇本是說要把劇情改成以愛情劇為 01/16 00:12
81F：→ jojombo:通常編劇一定會先定好一個大的故事走向和框架,也會定好人 01/16 00:12
82F：→ jojombo:物設定...,只是邊拍邊播後來這些設定都會走樣~ 01/16 00:12
83F：→ inlanyu:主才接下信義的嘛?? 那麼他可能跟觀眾一樣都被唬啦XDDDDD 01/16 00:12
84F：→ jojombo:不過聽說宋編也是很臨時才接下劇本,將劇本作了大幅改動的 01/16 00:13
85F：→ jojombo:不管怎樣,至少宋編很厚愛崔瑩這個角色,到最後都沒有寫偏 01/16 00:14
86F：推 inlanyu:以信義24集的規模來講 又瞧導演的喜好 這檔戲真的註定會變 01/16 00:15
87F：→ inlanyu:得重點抓不到的感覺 要演那種宮庭鬥爭奪權陷害的劇情 那麼 01/16 00:16
88F：→ inlanyu:長度大約也要30集以上(因為要走雙路線 王與崔瑩) 而且反 01/16 00:18
89F：→ inlanyu:派也要夠強 雙方勢均力敵才好看 但我覺得信義給觀眾的感覺 01/16 00:18
90F：→ inlanyu:反而有點像是奇幻武打愛情劇 喵的 後來演到後來變成以宮鬥 01/16 00:19
91F：→ inlanyu:戲為主 王變成了女二 本來王與王妃的感情戲也可以算不錯的 01/16 00:19
92F：→ inlanyu:另一重點 但又編得很草率 導演還真的不死心 =_= 還硬是把 01/16 00:20
93F：→ inlanyu:男女主角的對手戲弄得那麼少 剪接又感覺像是找外行人剪的 01/16 00:21
94F：→ inlanyu:幸好是男女主角找對人 不然這部戲還真的不知說什麼好哩 01/16 00:23
95F：推 shrimp2:我希望他都能兼顧..想看大螢幕也想半年都看到他（好貪心XD 01/16 21:26
96F：→ jojombo:是他自己說今年開始要勤奮點的,李媽有可能願望成真喔 XD 01/16 22:10
97F：→ jojombo:真的覺得他下部作品是電影的可能性很大~以他目前已排定的 01/16 22:10
98F：→ jojombo:行程來看,不拍電影的話配合不了啊~再加上昨天也出了電影相 01/16 22:11
99F：→ jojombo:關新聞,雖然是拒絕演出... 01/16 22:11
100F：推 shrimp2:我也覺得，先前都沒出過電影的新聞呢..所以真的期待著XD 01/16 22:11
101F：→ jojombo:不過印象中,從"個取"開始,在作品確定前他好像也沒傳出什麼 01/16 22:33
102F：→ jojombo:被其他劇選中之類的新聞?好像都是比較確定了才發佈的? 01/16 22:33
103F：推 wnko:有新聞說李先生辭演 01/19 09:25
104F：→ jojombo:我這篇新聞翻譯中就提到他辭演啦 01/19 13:55