作者jojombo (人生是B與D之間的C)
站內LeeMinHo
標題[分享] 信義ost--一滴眼淚歌詞
時間Mon Sep 17 17:48:28 2012
一滴眼淚_Yun Ha
詞/曲/編曲 79
我不知道我的心會這樣的痛
我不知道我泛紅的雙眼 會這樣的溢滿著眼淚
我的嘴唇在找你 著急的呼喚你
你也不回答 你也不過來
我就好像快要死去
我說了我愛你
我說了叫你不要走
沒有你 沒有你...
我就沒有自己...沒有....
胸口鬱結...我的心生了病
請你愛我 請你回來 我的懷裡
每當我掉下一滴眼淚的時候
我就想抹去你 就想忘記你
但我卻做不到
我說了我愛你
我說了叫你不要走
沒有你 沒有你...
我就沒有自己...沒有...
胸口鬱結...我的心生了病
請你愛我 請你回來 我的懷裡
為什麼讓我心痛流淚
為什麼要拋棄曾愛過的我?
總是想起你 非常的想念
因為你 我就像快要瘋了似的
你不能愛我嗎?
你不能回到我身邊嗎?
曾經那麼的喜歡 那樣的幸福...
我無法忘懷...無法...
胸口鬱結...我的心生了病
請你愛我 請你回來 我的懷裡
抱住我 一定要回來 我愛你
-----------------------------------
p.s
1.臨時翻的,沒怎麼修飾,請見諒 ^^;;
2.這首應該是恩琇之歌?
3.看我多好,有網友說要歌詞中譯我就下海了,簡直是有求必應嘛 (←不要臉XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.233.53
※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.233.53 (09/17 17:49)
※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.233.53 (09/17 17:53)
1F：推 lurain:謝謝jojo~還是最愛泥了>////< 09/17 18:16
2F：→ lurain:不過歌詞好悲阿QQ 09/17 18:16
※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.233.53 (09/17 18:23)
3F：推 shrimp2:謝謝jojo>////< 歌詞好悲唷我的媽QQ 可是悲到整個有fu嗚嗚 09/17 19:55
4F：推 queenie0120:感謝翻譯~這首要在第幾集播放才會符合歌詞意境呢?(虐) 09/17 21:39
5F：推 triste213:喔 這是崔瑩之歌啊 好揪心哪T^T 09/17 22:45
6F：推 mignone:這是恩琇之歌吧 封面也是恩琇 崔瑩是步伐緩慢?(OST PART2) 09/17 23:02
7F：推 triste213:感覺恩琇內心還沒這麼悲QQ這算是預告嗎orz 09/17 23:13
8F：推 monya0714:謝謝JOJO翻譯，感覺好悲傷QAQ 09/17 23:37
9F：推 shrimp2:我也覺得是預告〒﹏〒 所以先悲起來.... 09/18 00:03
11F：→ circler:來這了(噗) 有官方MV出來再做精美版XDDDD 09/18 00:06
12F：推 shrimp2:呵呵XDD" 那再謝謝cir大一次～～期待精美版MV～：D 09/18 00:07
13F：推 emotion306:哈哈謝謝jojo跟cir大XD cir大做上癮了嗎XD 期待>///< 09/20 17:54
14F：→ emotion306:另外跟queenie大有同感 我也在期待歌詞意境的到來XD 09/20 17:55
15F：推 dodoorange:謝謝Jo大翻譯~能看懂歌詞加上自己腦補畫面 真的好幸福~ 09/28 22:06