太久沒遇逛MJ了(遮臉) 然後才看到MJ上的News上有新的影音留言 就是之前我推文說過5/20 FM因為拍攝神醫而延遲的說明 http://www.minho.jp/news/news120403_03.php 因為他有限定日本IP才能觀看 所以用跳板把他抓下來了(笑)↓↓ https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQNmFFdmstSDljU0U/edit MJの皆さん、こんにちは。イ･ミンホです。（下記、日本語訳を掲載） 5月20日、開催 を予定していたMinoz JAPANの3回目のイベントですが、今回急遽新しいドラマが決まり 、撮影のスケジュール上、やむを得ず延期することになりました。 皆さんにより成長した姿をお見せするため、今はドラマの撮影に精一杯取り組まなくて はならず、日本に行くことが難しい状況です。 皆さんと久しぶりにお会いできることを心から楽しみにしていたので、本当にとても残 念です。 ただドラマが終わった後、12月に皆さんとお会いする機会があると思いますの でその時まで、お身体には気をつけて健康でいてくださいね。 いつも一生懸命頑張るイ･ミンホでいます。 また会うその日まで、お元気でいて下さい。 ありがとうございます。 以上是說話內容 然後 我很不自量力的用破破日文翻譯了(扭) 有錯的地方請鞭小力一點然後請告知我一 下我再做修正:) ------------以下不負責任翻譯-------------- MJ的各位大家好。我是李敏鎬。 原本預定在5月20日舉行的Minoz Japan第三次見面會因為這次新的電視劇在倉促決定拍攝 行程日期上不得不延期。 為了讓大家看見我的成長，現在為了能盡全力的配合拍攝電視劇、在這種情況下沒有辦法 去日本。雖然非常期待能和久違不見的粉絲們見面，但是非常得可惜。不過在電視劇拍攝 結束之後，12月還有機會和各位見面之前，請各位要好好的保重身體唷！ 我是努力工作的李敏鎬。 在見面日的到來之前請保持健康。謝謝大家！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.13.108.249 ※ 編輯: yufonlove 來自: 101.13.108.249 (04/29 13:36)